Gabriela Rocha - Pra Onde Iremos? (Sony Music Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabriela Rocha - Pra Onde Iremos? (Sony Music Live)




Pra Onde Iremos? (Sony Music Live)
Où irons-nous ? (Sony Music Live)
Pra onde iremos nós?
irons-nous ?
tu tens a vida eterna
Seule toi as la vie éternelle
Pra onde iremos nós?
irons-nous ?
tu tens a vida eterna
Seule toi as la vie éternelle
Tu és o pão que desceu do céu
Tu es le pain qui est descendu du ciel
Fonte de vida, Emanuel
Source de vie, Emmanuel
Com tua glória sobre mim
Avec ta gloire sur moi
Enche-me de Ti
Remplis-moi de toi
Até transbordar
Jusqu'à ce que je déborde
Eu nunca vou me saciar
Je ne me rassasierai jamais
Enche-me de Ti
Remplis-moi de toi
Até transbordar
Jusqu'à ce que je déborde
Tu és o pão que desceu do céu
Tu es le pain qui est descendu du ciel
Fonte de vida, Emanuel
Source de vie, Emmanuel
Com tua glória sobre mim
Avec ta gloire sur moi
Enche-me de Ti
Remplis-moi de toi
Até transbordar
Jusqu'à ce que je déborde
Eu nunca vou me saciar
Je ne me rassasierai jamais
Enche-me de Ti Deus
Remplis-moi de toi, Dieu
Até transbordar
Jusqu'à ce que je déborde
Pra onde iremos nós?
irons-nous ?
Ô Deus, tu tens a palavra de vida
Oh Dieu, seul toi as la parole de vie
Eterna, Deus
Éternelle, Dieu
Pra onde iremos nós?
irons-nous ?
Tu és o pão do céu
Tu es le pain du ciel
O Deus Emanuel
Le Dieu Emmanuel
Enche-me, enche-me
Remplis-moi, remplis-moi
Até transbordar (enche-me, Deus)
Jusqu'à ce que je déborde (remplis-moi, Dieu)
Tu és o pão do céu
Tu es le pain du ciel
O Deus, o Deus Emanuel
Le Dieu, le Dieu Emmanuel
Enche-me, enche-me
Remplis-moi, remplis-moi
Até transbordar
Jusqu'à ce que je déborde
Com sua glória sobre mim
Avec ta gloire sur moi
Enche-me de Ti Deus
Remplis-moi de toi, Dieu
Até transbordar
Jusqu'à ce que je déborde
Eu nunca vou me saciar, ooh
Je ne me rassasierai jamais, ooh
Enche-me (de Ti), ooh enche-me Deus
Remplis-moi (de toi), ooh remplis-moi Dieu
Até transbordar
Jusqu'à ce que je déborde
Pra onde iremos nós?...
irons-nous ?...
Ô, Deus, tu tens a palavra de vida eterna
Oh, Dieu, seul toi as la parole de vie éternelle
Pra onde iremos?
irons-nous ?
Tu és o pão do céu
Tu es le pain du ciel
O Deus Emanuel
Le Dieu Emmanuel
Enche-me, enche-me
Remplis-moi, remplis-moi
Até transbordar (enche-me Deus)
Jusqu'à ce que je déborde (remplis-moi Dieu)
Tu és o pão do céu
Tu es le pain du ciel
O Deus Emanuel
Le Dieu Emmanuel
Enche-me, enche-me...
Remplis-moi, remplis-moi...





Writer(s): Daniela Araújo, Felipe Valente


Attention! Feel free to leave feedback.