Lyrics and translation Gabriela Rocha - Teu Santo Nome (Ao Vivo)
Teu Santo Nome (Ao Vivo)
Ton Saint Nom (En Direct)
Todo
ser
que
vive,
louve
o
nome
do
senhor
Tout
être
vivant,
loue
le
nom
du
Seigneur
Toda
criatura
se
derrame
aos
seus
pés
Toute
créature
se
prosterne
à
ses
pieds
Ao
som
da
sua
voz
o
universo
se
desfaz
Au
son
de
sa
voix,
l'univers
se
dissout
Não
há
outro
nome
comparado
ao
grande
eu
sou
Il
n'y
a
pas
d'autre
nom
comparable
au
grand
Je
suis
E
mesmo
sendo
pó
Et
même
si
je
suis
poussière
Com
tudo
que
há
em
mim
(confessarei)
Avec
tout
ce
que
j'ai
en
moi
(je
confesserai)
Que
céus
e
terra
passarão
Que
les
cieux
et
la
terre
passeront
Mas
o
teu
nome
é
eterno
Mais
ton
nom
est
éternel
Todo
joelho
dobrará
Tout
genou
fléchira
Ao
ouvir
teu
nome
En
entendant
ton
nom
Teu
santo
nome,
eu
sei
Ton
saint
nom,
je
sais
Todo
ser
confessará
Tout
être
confessera
Louvado
seja
o
teu
nome
Loué
soit
ton
nom
Teu
santo
nome
Ton
saint
nom
E
mesmo
sendo
pó
Et
même
si
je
suis
poussière
Com
tudo
(que
há
em
mim,
confessarei)
Avec
tout
(ce
que
j'ai
en
moi,
je
confesserai)
Que
céus
e
terra
passarão
Que
les
cieux
et
la
terre
passeront
Mas
o
teu
nome
é
eterno
Mais
ton
nom
est
éternel
Todo
joelho
dobrará
Tout
genou
fléchira
Ao
ouvir
teu
nome
En
entendant
ton
nom
Teu
santo
nome,
sim,
eu
sei
Ton
saint
nom,
oui,
je
sais
Que
todo
ser
confessará
Que
tout
être
confessera
Louvado
seja
o
teu
nome
Loué
soit
ton
nom
Teu
santo
nome
Ton
saint
nom
Senhor,
senhor
Seigneur,
Seigneur
Nunca
haverá
um
Deus
como
tu
Il
n'y
aura
jamais
un
Dieu
comme
toi
Todo
joelho
dobrará
Tout
genou
fléchira
(Ao
ouvir
seu)
nome
(En
entendant
ton)
nom
Teu
santo
nome
Ton
saint
nom
Todo
ser
confessará
Tout
être
confessera
Louvado
seja
o
teu
nome
Loué
soit
ton
nom
Erga
suas
mãos
ao
rei
da
glória
essa
noite
Lève
les
mains
au
roi
de
la
gloire
ce
soir
E
diga,
diga!
Et
dis,
dis
!
Todo
joelho
dobrará
Tout
genou
fléchira
Ao
ouvir
teu
nome
En
entendant
ton
nom
Teu
santo
nome,
sim
eu
sei
Ton
saint
nom,
oui,
je
sais
Que
todo
ser
confessará
Que
tout
être
confessera
Louvado,
louvado
seja,
louvado
seja
Loué,
loué
soit,
loué
soit
O
teu
santo
nome
Deus
Ton
saint
nom
Dieu
Todo
joelho
dobrará
Tout
genou
fléchira
(Ao
ouvir
teu)
nome
(En
entendant
ton)
nom
Teu
santo
nome,
sim,
eu
sei
Ton
saint
nom,
oui,
je
sais
Que
todo
ser
confessará
Que
tout
être
confessera
Louvado
seja
o
teu
nome
Loué
soit
ton
nom
Teu
santo
nome
Ton
saint
nom
Todo
joelho
dobrará
Tout
genou
fléchira
Ao
ouvir
seu
nome
En
entendant
ton
nom
Teu
santo
nome
Ton
saint
nom
Todo
ser
confessará
Tout
être
confessera
Louvado
seja
o
teu
nome
Loué
soit
ton
nom
Teu
santo
nome,
santo
Ton
saint
nom,
saint
Oh
Deus,
por
onde
eu
passar
Oh
Dieu,
où
que
j'aille
Oh
Deus,
por
onde
eu
passar
Oh
Dieu,
où
que
j'aille
Eu
sei
que
o
teu
poder
habita
em
nós
Je
sais
que
ta
puissance
habite
en
nous
Que
o
teu
poder
habita
em
nós,
Deus
Que
ta
puissance
habite
en
nous,
Dieu
Eu
sei,
eu
sei
que
não
há
Je
sais,
je
sais
qu'il
n'y
a
pas
Eu
sei
que
não
há
nada
Je
sais
qu'il
n'y
a
rien
Nada
como
tu,
tu
és
digno
Rien
comme
toi,
tu
es
digne
Tu
és
aquele
que
venceu
a
morte,
Deus
Tu
es
celui
qui
a
vaincu
la
mort,
Dieu
Oh,
tu
és
aquele
que
vive,
que
vive
Oh,
tu
es
celui
qui
vit,
qui
vit
Que
vive
hoje
e
para
sempre
Qui
vit
aujourd'hui
et
pour
toujours
E
nós
te
entronizamos,
e
nós
te
entronizamos
Et
nous
t'élevons,
et
nous
t'élevons
E
nós
te
entronizamos
rei
da
glória
Et
nous
t'élevons
roi
de
la
gloire
Oh,
que
entre,
oh,
que
entre
Oh,
qu'il
entre,
oh,
qu'il
entre
Oh,
que
entre
o
rei
da
glória
Oh,
qu'il
entre
le
roi
de
la
gloire
Aquele
que
venceu,
oh,
vem!
Celui
qui
a
vaincu,
oh,
viens
!
Oh,
vem,
oh,
vem!
Oh,
viens,
oh,
viens
!
Oh,
vem!
Uh!
Oh,
viens
! Uh
!
Receba,
receba,
receba
Reçois,
reçois,
reçois
Receba
a
cura,
receba
a
cura
Reçois
la
guérison,
reçois
la
guérison
Receba
a
cura
Reçois
la
guérison
Todo
joelho
dobrará
Tout
genou
fléchira
Ao
ouvir
teu
nome
En
entendant
ton
nom
Teu
santo
nome
Ton
saint
nom
Todo
ser
confessará
Tout
être
confessera
Louvado
seja
o
teu
nome
Loué
soit
ton
nom
Teu
santo
nome
Ton
saint
nom
Teu
santo
nome,
Jesus
Ton
saint
nom,
Jésus
Jesus,
a
ti
e
Deus,
uh!
Jésus,
à
toi
et
à
Dieu,
uh
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.