Lyrics and translation Gabriela Santi - Hidden Misery

Hidden Misery

I trip and I fall back in your arms
Where I thought I'd always belong
I wasn't caught and I let myself be
Trapped in a love of hidden misery

Don't think I could ever love again
That's if I even loved at all
Could never please you to no end
You held your grip for far too long

I cling onto nothing more but you now
You used a heart to feel easily amused
A precious scheme admired in your hands
Is what I'm drawn to
My mind can't withstand

Don't think I could ever love again
That's if I even loved at all
Could never please you to no end
You held your grip for far too long
Takin' in the intensity of lust
Shoot me down when you're feelin' headstrong
My body starts to corrupt
The deepest part is dust
You held your grip for far too long

I fall asleep and don't awake
I realize the vision's fake
To dream about what would've been
Not to open my eyes to where reality is
I fall asleep and don't awake
I realize the vision's fake
To dream about what would've been
Not to open my eyes to where reality is
I fall asleep and don't awake
I realize the vision's fake
To dream about what could've been
Not to open my eyes to where reality is
I fall asleep and don't awake
I realize the vision's fake
To dream about what would've been
Not to open my eyes to where reality is

Don't think I could ever love again
That's if I even loved at all
Could never please you to no end
You held your grip for far too long
Takin' in the intensity of lust
Shoot me down when you're feelin' headstrong
My body starts to corrupt
The deepest part is dust
You held your grip for far too long

Скрытое страдание

Я спотыкаюсь и падаю в твои объятия,
Где, как я думала, всегда буду принадлежать.
Меня не поймали, и я позволила себе
Оказаться в ловушке любви, скрытого страдания.

Не думаю, что я когда-нибудь смогу полюбить снова,
Если я вообще любила.
Не могла угодить тебе до бесконечности,
Ты держал меня в своей власти слишком долго.

Я цепляюсь за тебя и только за тебя,
Ты играл моим сердцем, как хотел,
Драгоценная вещица в твоих руках,
Вот к чему я тянусь,
Мой разум не может противостоять.

Не думаю, что я когда-нибудь смогу полюбить снова,
Если я вообще любила.
Не могла угодить тебе до бесконечности,
Ты держал меня в своей власти слишком долго.
Впитываю всю силу страсти,
Убей меня, когда почувствуешь себя сильным,
Мое тело начинает разрушаться,
В самой глубине — лишь прах.
Ты держал меня в своей власти слишком долго.

Я засыпаю и не просыпаюсь,
Осознаю, что видение — ложь.
Видеть во сне то, что могло бы быть,
И не открывать глаза навстречу реальности.
Я засыпаю и не просыпаюсь,
Осознаю, что видение — ложь.
Видеть во сне то, что могло бы быть,
И не открывать глаза навстречу реальности.
Я засыпаю и не просыпаюсь,
Осознаю, что видение — ложь.
Видеть во сне то, что могло бы быть,
И не открывать глаза навстречу реальности.
Я засыпаю и не просыпаюсь,
Осознаю, что видение — ложь.
Видеть во сне то, что могло бы быть,
И не открывать глаза навстречу реальности.

Не думаю, что я когда-нибудь смогу полюбить снова,
Если я вообще любила.
Не могла угодить тебе до бесконечности,
Ты держал меня в своей власти слишком долго.
Впитываю всю силу страсти,
Убей меня, когда почувствуешь себя сильным,
Мое тело начинает разрушаться,
В самой глубине — лишь прах.
Ты держал меня в своей власти слишком долго.