Lyrics and translation Gabriela Zapata - My Blood

My Blood

Take this heart, don't really need it
Take this soul, can't really feel it
She can be the cruelest agent
Take this mirror, you can't tame her

Take the side of broken hearted
Boys who never took the highway
From the darkest of her corners
To the center of her child play

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

I could never find the way to wash out all the lies
I would do most anything to keep you in my arms

You ask for my blood
You ask for my blood, I say sure
I say sure
You ask for my blood
You ask for my blood, I say sure
I say sure

You can have it all
You can have it all

Trust the one who never fakes it
Hidden in the subtle places
Underneath the spotlight never
Will you find just what you're seeking

I don't need another hero
Saving me from my own danger
Wearing all familiar faces
I already know the strangers

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

I will never find a way to wash out all the lies
I will do most anything to keep you in my arms

You ask for my blood
You ask for my blood, I say sure
I say sure
You ask for my blood
You ask for my blood, I say sure
I say sure

You can have it all
You can have it all

Oh (you got it, you got it)
You can have it all (you got it, you got it)
Oh Oh Oh (you got it, you got it)
You can have it all (you got it, you got it)

You ask for my blood
You ask for my blood, I say sure
I say sure
You ask for my blood
You ask for my blood, I say sure
I say sure

You can have it all

Mon sang

Prends ce cœur, je n'en ai pas vraiment besoin
Prends cette âme, je ne la ressens pas vraiment
Elle peut être l'agent le plus cruel
Prends ce miroir, tu ne peux pas la dompter

Prends le côté de ceux qui ont le cœur brisé
Les garçons qui n'ont jamais pris l'autoroute
Des coins les plus sombres de son être
Jusqu'au centre de ses jeux d'enfants

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je n'ai jamais trouvé le moyen de laver tous les mensonges
Je ferais tout pour te garder dans mes bras

Tu me demandes mon sang
Tu me demandes mon sang, je dis bien sûr
Je dis bien sûr
Tu me demandes mon sang
Tu me demandes mon sang, je dis bien sûr
Je dis bien sûr

Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir

Fais confiance à celui qui ne feint jamais
Caché dans les endroits subtils
Sous les projecteurs, jamais
Trouveras-tu ce que tu cherches

Je n'ai pas besoin d'un autre héros
Qui me sauve de mon propre danger
Portant tous les visages familiers
Je connais déjà les étrangers

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je ne trouverai jamais un moyen de laver tous les mensonges
Je ferais tout pour te garder dans mes bras

Tu me demandes mon sang
Tu me demandes mon sang, je dis bien sûr
Je dis bien sûr
Tu me demandes mon sang
Tu me demandes mon sang, je dis bien sûr
Je dis bien sûr

Tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir

Oh (tu l'as, tu l'as)
Tu peux tout avoir (tu l'as, tu l'as)
Oh Oh Oh (tu l'as, tu l'as)
Tu peux tout avoir (tu l'as, tu l'as)

Tu me demandes mon sang
Tu me demandes mon sang, je dis bien sûr
Je dis bien sûr
Tu me demandes mon sang
Tu me demandes mon sang, je dis bien sûr
Je dis bien sûr

Tu peux tout avoir