Lyrics and translation Gabriele Patriarca feat. Roberto Del Giudice - Il rapporto del mattino

Il rapporto del mattino

Buongiorno Sire
Buongiorno Zazu
Sono qui con il rapporto del mattino
Spara pure
Scimmie che impazziscono
Giraffe a testa in su
Gli elefanti sanno quel che non ricordo più
Anchde i coccodrilli son pieni di energia
Vorrebbero ospitarmi ma io devo andare via
I bucceri si chiedono chi è che pagerà
E gli avvoltoi già sanno che un bel pranzo ci sarà
è questo il nostro rapporto
è dettagliato e ad accorto
Non è mai troppo corto
Nulla viene distorto
Quello è il nostro rapporto
(Che cosa stai facendo)
(Un agguato)
(Lascia che un esperto ti insegni come fare)
Forse i bufali con l'erba hanno avuto qualche anpass
Mentre ogni facocero combatte coi suoi gas
(Pancia a terra)
(Star basso ventre a terra)
Anche il fenicottero ha da fare il suo pic nic (attento a non fare rumore)
E lo zafferano è un colore molto chic
(Piano piano)
Ogni scarafaggio è già in cerca di una bacca
(Un altro passo e poi)
è questo il nostro rapporto
è dettagliato ed accorto
Non è mai troppo corto
Nulla viene distorto
Quello è il nostro rapporto

Le rapport du matin

Bonjour mon cher
Bonjour Zazu
Je suis ici avec le rapport du matin
Vas-y, dis-moi tout
Les singes sont fous
Les girafes ont la tête en l'air
Les éléphants se souviennent de ce que j'ai oublié
Même les crocodiles débordent d'énergie
Ils voudraient me recevoir, mais je dois partir
Les calaos se demandent qui va payer
Et les vautours savent déjà qu'il y aura un bon déjeuner
C'est notre rapport
Il est détaillé et prudent
Il n'est jamais trop court
Rien n'est déformé
C'est notre rapport
(Que fais-tu)
(Une embuscade)
(Laisse un expert te montrer comment faire)
Peut-être que les buffles ont eu des problèmes avec l'herbe
Alors que chaque phacochère se bat avec ses gaz
(Ventre au sol)
(Reste bas, ventre au sol)
Même le flamant rose doit faire son pique-nique (attention à ne pas faire de bruit)
Et le safran est une couleur très chic
(Doucement)
Chaque scarabée est déjà à la recherche d'une baie
(Encore un pas et puis)
C'est notre rapport
Il est détaillé et prudent
Il n'est jamais trop court
Rien n'est déformé
C'est notre rapport