Lyrics and translation Gabriele Pisani & 片岡啓子 - オンブラ・マイ・フ
Ombra
mai
fu
Ombre
jamais
fut
Di
vegetabile,
De
verdure,
Cara
ed
amabile,
Chère
et
adorable,
Soave
più
Plus
douce
こんな木陰は今までになかった
Jamais
il
n'y
a
eu
d'ombre
comme
celle-ci
どれよりも愛しく、愛らしく
Plus
chère
que
toutes
les
autres,
adorable
そして優しい
Et
douce
Ombra
mai
fu
Ombre
jamais
fut
Di
vegetabile,
De
verdure,
Cara
ed
amabile,
Chère
et
adorable,
Soave
più
Plus
douce
こんな木陰は今までになかった
Jamais
il
n'y
a
eu
d'ombre
comme
celle-ci
どれよりも愛しく、愛らしく
Plus
chère
que
toutes
les
autres,
adorable
そして優しい
Et
douce
Rate the translation
1
「グリーンスリーヴズ」による幻想曲
2 オンブラ・マイ・フ
3 タイスの瞑想曲
4 シシリエンヌ
5 菩提樹
6 愛の夢(第3番)
7 カヴァレリア・ルスティカーナ ~間奏曲
8 トロイメライ
9 別れの曲
10 「四季」より冬 ~第2楽章
11 シチリアーナ (《リュートのための古い舞曲とアリア》より)
12 G線上のアリア
2 オンブラ・マイ・フ
3 タイスの瞑想曲
4 シシリエンヌ
5 菩提樹
6 愛の夢(第3番)
7 カヴァレリア・ルスティカーナ ~間奏曲
8 トロイメライ
9 別れの曲
10 「四季」より冬 ~第2楽章
11 シチリアーナ (《リュートのための古い舞曲とアリア》より)
12 G線上のアリア
Attention! Feel free to leave feedback.