Lyrics and translation Gabriele Slep - L'ultimo ballo... insieme

L'ultimo ballo... insieme

Dovrei dirti delle cose
Che non so a chi altro dire
Perché mi tengo sempre tutto quanto dentro, sai che novità
Il coraggio viene meno
E mi sembra di impazzire
Mentre osservo le persone chiacchierare sedute in un tram
Dai

Se scendi sola o col cane
Ho due cartine in tasca, dai se ti va
Rimani un po′ qui a fumare
Hai un nuovo taglio di capelli e si sa
Che puoi cambiare tutto tranne me
C'è andata bene fino a un attimo fa
Che vestito sceglierai
Per l′ultimo ballo insieme
Per l'ultimo ballo insieme
L'ultimo ballo insieme
Per l′ultimo ballo insieme
Che vestito sceglierai
Che vestito sceglierai
Per l′ultimo ballo insieme
L'ultimo ballo insieme
Per l′ultimo ballo insieme
Che vestito sceglierai

Splendono i tuoi occhi lucidi stasera
Come un quadro esposto al centro di Montmartre
Vorrei avere la tua forza per un giorno
E per un giorno offrirti il mio senso di libertà
E non dirmi parla piano per favore
Sto cercando di spiegarti la realtà
Forse non è più il momento di capire
Guarda
È arancione questa notte la città

Se scendi sola o col cane
Ho due cartine in tasca, dai se ti va
Rimani un po' qui a fumare
Hai un nuovo taglio di capelli e si sa
Che puoi cambiare tutto tranne me
C′è andata bene fino a un attimo fa
Che vestito sceglierai
Per l'ultimo ballo insieme
Per l′ultimo ballo insieme
L'ultimo ballo insieme
Per l'ultimo ballo insieme
Che vestito sceglierai
Che vestito sceglierai
Per l′ultimo ballo insieme
L′ultimo ballo insieme
Per l'ultimo ballo insieme
Che vestito sceglierai
Dovrei dirti delle cose

Последний танец... вместе

Я должен сказать тебе кое-что,
Что я не могу сказать никому другому.
Потому что я всегда держу всё в себе, знаешь, ничего нового.
Мужество покидает меня,
И мне кажется, что я схожу с ума,
Пока наблюдаю за людьми, болтающими в трамвае.
Давай,

Если ты спустишься одна или с собакой,
У меня есть две бумажки в кармане, давай, если хочешь.
Останься немного здесь покурить.
У тебя новая стрижка, и всем известно,
Что ты можешь изменить всё, кроме меня.
Всё было хорошо до этого момента.
Какое платье ты выберешь
Для нашего последнего танца вместе?
Для нашего последнего танца вместе?
Последний танец вместе.
Для нашего последнего танца вместе?
Какое платье ты выберешь?
Какое платье ты выберешь?
Для нашего последнего танца вместе?
Последний танец вместе.
Для нашего последнего танца вместе?
Какое платье ты выберешь?

Твои блестящие глаза сияют сегодня вечером,
Как картина, выставленная в центре Монмартра.
Я хотел бы иметь твою силу на один день
И на один день подарить тебе моё чувство свободы.
И не говори мне "говори тише, пожалуйста",
Я пытаюсь объяснить тебе реальность.
Возможно, сейчас не время понимать.
Смотри,
Город сегодня ночью оранжевый.

Если ты спустишься одна или с собакой,
У меня есть две бумажки в кармане, давай, если хочешь.
Останься немного здесь покурить.
У тебя новая стрижка, и всем известно,
Что ты можешь изменить всё, кроме меня.
Всё было хорошо до этого момента.
Какое платье ты выберешь
Для нашего последнего танца вместе?
Для нашего последнего танца вместе?
Последний танец вместе.
Для нашего последнего танца вместе?
Какое платье ты выберешь?
Какое платье ты выберешь?
Для нашего последнего танца вместе?
Последний танец вместе.
Для нашего последнего танца вместе?
Какое платье ты выберешь?
Я должен сказать тебе кое-что.