Jausmo namų - Gabrielius Vagelis translation in French
Ryškus
mėnuo
ir
dangus,
užpildytas
žvaigždžių
La
lune
brille
et
le
ciel
est
plein
d'étoiles
Sniego
dulkės
lauke
laksto
tarp
jų
La
poussière
de
neige
vole
dehors
parmi
eux
Matau
- šviesų
daug
aplink
mane
Je
vois
- beaucoup
de
lumières
autour
de
moi
Ir
girdžiu
juoką
žmonių
Et
j'entends
les
gens
rire
Bet
pamečiau
tave
Mais
je
t'ai
perdu
Ir
man
liūdna
dabar
Et
je
suis
triste
maintenant
Kur
tu
esi?
Où
es-tu?
Toli,
bet
kartu
ir
taip
arti
Loin,
mais
aussi
si
près
Ir
man
liūdna
dabar
Et
je
suis
triste
maintenant
Nors
visur
taip
gražu
Bien
que
tout
soit
si
beau
Nejauku,
trūksta
jausmo
namų
Je
suis
mal
à
l'aise,
j'ai
besoin
du
sentiment
de
la
maison
Spindi
rytas
lauke,
saulės
šviesoje
Le
matin
brille
dehors,
dans
la
lumière
du
soleil
Gera
matyti
vaikus
žaidžiant
pusnyse
C'est
bon
de
voir
les
enfants
jouer
dans
la
neige
Mišku
kvepia
žiema,
esu
viena
L'hiver
sent
le
bois,
je
suis
seule
Daugybė
žmonių,
bet
tavęs
čia
nėra
Beaucoup
de
gens,
mais
tu
n'es
pas
là
Ir
man
liūdna
dabar
Et
je
suis
triste
maintenant
Kur
tu
esi?
Où
es-tu?
Toli,
bet
kartu
ir
taip
arti
Loin,
mais
aussi
si
près
Ir
man
liūdna
dabar
Et
je
suis
triste
maintenant
Nors
visur
taip
gražu
Bien
que
tout
soit
si
beau
Nejauku,
trūksta
jausmo
namų
Je
suis
mal
à
l'aise,
j'ai
besoin
du
sentiment
de
la
maison
Ir
man
liūdna
dabar
Et
je
suis
triste
maintenant
Kur
tu
esi?
Où
es-tu?
Toli,
bet
kartu
ir
taip
arti
Loin,
mais
aussi
si
près
Ir
man
liūdna
dabar
Et
je
suis
triste
maintenant
Nors
visur
taip
gražu
Bien
que
tout
soit
si
beau
Nejauku,
trūksta
jausmo
namų
Je
suis
mal
à
l'aise,
j'ai
besoin
du
sentiment
de
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.