Lyrics and translation Gabrielius Vagelis - Ar Buvai

Ar Buvai

Bandau užmiršt, man per sunku
Oro trūksta, tiek minčių
Aš vis ten gyvenu
Vietas mes kūrėme kartu
Jose nebuvo valandų
Tik aš ir tu

Saulei tekant
Laikui lekiant
Ką praradom?
Kiek atradom?
Viskas krenta
Kūnas smenga
Bet vis dar laukiu
Ir sapnuose šaukiu

Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?
Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?

Kiekvienas žingsnis be tavęs
Skausmą man ir vėl sukels
Jau niekas taip neves
Minutės tampa dienomis
Savęs vis klausiu, ar sugrįš?
Ar tai užgis?

Saulei tekant
Laikui lekiant
Ką praradom?
Kiek atradom?
Viskas krenta
Kūnas smenga
Bet vis dar laukiu
Ir sapnuose šaukiu

Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?
Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?

Saulei tekant
Laikui lekiant
Ką praradom?
Kiek atradom?
Viskas krenta
Kūnas smenga
Bet vis dar laukiu
Ir sapnuose šaukiu

Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?
Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?

Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?
Bet ar tu ten buvai?
Ir ar tu ją laikei?
Kaip galėjai tvirtai
Ar tu ją laikei?

Был ли ты

Пытаюсь забыть, но мне слишком тяжело,
Не хватает воздуха, столько мыслей.
Я всё ещё живу там,
Мы создавали те места вместе.
В них не было часов,
Только я и ты.

Солнцу всходя,
Времени летя,
Что мы потеряли?
Сколько обрели?
Всё рушится,
Тело тонет,
Но я всё ещё жду
И во снах зову.

Но была ли ты там?
И держала ли ты её?
Как ты могла крепко,
Держала ли ты её?
Но была ли ты там?
И держала ли ты её?
Как ты могла крепко,
Держала ли ты её?

Каждый шаг без тебя
Всё ещё причиняет мне боль,
Уже никто так не поведёт.
Минуты превращаются в дни,
Я всё спрашиваю себя, вернёшься ли ты?
Заживёт ли это?

Солнцу всходя,
Времени летя,
Что мы потеряли?
Сколько обрели?
Всё рушится,
Тело тонет,
Но я всё ещё жду
И во снах зову.

Но была ли ты там?
И держала ли ты её?
Как ты могла крепко,
Держала ли ты её?
Но была ли ты там?
И держала ли ты её?
Как ты могла крепко,
Держала ли ты её?

Солнцу всходя,
Времени летя,
Что мы потеряли?
Сколько обрели?
Всё рушится,
Тело тонет,
Но я всё ещё жду
И во снах зову.

Но была ли ты там?
И держала ли ты её?
Как ты могла крепко,
Держала ли ты её?
Но была ли ты там?
И держала ли ты её?
Как ты могла крепко,
Держала ли ты её?

Но была ли ты там?
И держала ли ты её?
Как ты могла крепко,
Держала ли ты её?
Но была ли ты там?
И держала ли ты её?
Как ты могла крепко,
Держала ли ты её?