Lyrics and translation Gabrielius Vagelis - Tave čia randu
Pasiliki
dar
ilgiau
Reste
un
peu
plus
longtemps
Sekundei
ar
trumpiau
Une
seconde
ou
moins
Man
taip
sunku
Il
m'est
si
difficile
Pasakyt,
ką
jaučiu
De
dire
ce
que
je
ressens
Ir
vėl
turiu
darkart
Et
je
dois
recommencer
Pradėti,
ką
bandžiau
Ce
que
j'avais
essayé
Minčių
tiek
manyje
Il
y
a
tellement
de
pensées
en
moi
Sustoju
ir
sakau
Je
m'arrête
et
je
dis
Mano
čia
namai
Ici,
c'est
mon
foyer
Noriu
tik
čionai
Je
ne
veux
être
que
là
Nesakyk,
kur
tu
Ne
dis
pas
où
tu
es
Visad
tave
čia
randu
Je
te
trouve
toujours
ici
Nors
ir
vėtros
pūs
Même
si
les
tempêtes
soufflent
Stovėsiu
šalia
Je
resterai
à
tes
côtés
Aš
žinau,
kur
tu
Je
sais
où
tu
es
Visad
tave
čia
jaučiu
Je
te
sens
toujours
ici
Žodžiai
tyloje
Les
mots
dans
le
silence
Siela
drąsą
šaukia
L'âme
crie
de
courage
Kaip
galėtų
būt
lengviau
Comment
cela
pourrait-il
être
plus
facile
Klimpstu
tik
giliau
Je
ne
fais
que
m'enfoncer
plus
profondément
Širdis
kūne
visame
Le
cœur
dans
tout
mon
corps
Privalau
išlieti
ją
Je
dois
le
laisser
sortir
Nesvarbu
niekas
man
daugiau
Rien
d'autre
n'a
d'importance
pour
moi
Dėl
tavęs
gyvenu
Je
vis
pour
toi
Mano
čia
namai
Ici,
c'est
mon
foyer
Noriu
tik
čionai
Je
ne
veux
être
que
là
Nesakyk,
kur
tu
Ne
dis
pas
où
tu
es
Visad
tave
čia
randu
Je
te
trouve
toujours
ici
Nors
ir
vėtros
pūs
Même
si
les
tempêtes
soufflent
Stovėsiu
šalia
Je
resterai
à
tes
côtés
Aš
žinau,
kur
tu
Je
sais
où
tu
es
Visad
tave
čia
jaučiu
Je
te
sens
toujours
ici
Oo,
visad
tave
čia
randu
Oh,
je
te
trouve
toujours
ici
Oo,
visad
tave
čia
jaučiu
Oh,
je
te
sens
toujours
ici
Mano
čia
namai
Ici,
c'est
mon
foyer
Noriu
tik
čionai
Je
ne
veux
être
que
là
Nesakyk,
kur
tu
Ne
dis
pas
où
tu
es
Visad
tave
čia
randu
Je
te
trouve
toujours
ici
Nors
ir
vėtros
pūs
Même
si
les
tempêtes
soufflent
Stovėsiu
šalia
Je
resterai
à
tes
côtés
Aš
žinau,
kur
tu
Je
sais
où
tu
es
Visad
tave
čia
jaučiu
Je
te
sens
toujours
ici
Oo,
visad
tave
čia
randu
Oh,
je
te
trouve
toujours
ici
Oo,
visad
tave
čia
jaučiu
Oh,
je
te
sens
toujours
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.