Lyrics and translation Gabrielius Vagelis - The Distant

The Distant

I see you
There's no one in behind
And how still keep your body tight?
I know you
We're going through the years
The words I want to say tonight
Into your eyes will tell the truth
And all the things got about you
And now I could fall away
The distant from behind
I bet our time has all run out
If you wish to go there by my side
I need to show you
How it feels to be alone
The thoughts are
Sinking through my mind
It goes down to where're you at
It feels like
I live inside you
If only you could let me out
Into your eyes will tell the truth
And all the things got about you
And now I could fall away
The distant from behind
I bet our time has all run out
If you wish to go there by my side
I need to show you
How it feels to be alone
If only I'll be surrounded
Your light all around
But I don't need it
The distant from behind
I bet our time has all run out
If you wish to go there by my side
I need to show you
How it feels to be alone
The distant from behind
I bet our time has all run out
If you wish to go

Le Distant

Je te vois
Il n'y a personne derrière
Et comment tiens-tu ton corps si immobile ?
Je te connais
Nous traversons les années
Les mots que je veux te dire ce soir
Tes yeux diront la vérité
Et tout ce qu'il y a en toi
Et maintenant je pourrais m'effondrer
Le lointain derrière
Je parie que notre temps est écoulé
Si tu veux aller là-bas à mes côtés
J'ai besoin de te montrer
Ce que ça fait d'être seul
Les pensées sont
S'enfonçant dans mon esprit
Ça descend jusqu'à l'endroit où tu es
J'ai l'impression
Que je vis en toi
Si seulement tu pouvais me laisser sortir
Tes yeux diront la vérité
Et tout ce qu'il y a en toi
Et maintenant je pourrais m'effondrer
Le lointain derrière
Je parie que notre temps est écoulé
Si tu veux aller là-bas à mes côtés
J'ai besoin de te montrer
Ce que ça fait d'être seul
Si seulement j'étais entouré
De ta lumière tout autour
Mais je n'en ai pas besoin
Le lointain derrière
Je parie que notre temps est écoulé
Si tu veux aller là-bas à mes côtés
J'ai besoin de te montrer
Ce que ça fait d'être seul
Le lointain derrière
Je parie que notre temps est écoulé
Si tu veux y aller