Lyrics and translation Gabrielius Vagelis - Gęsta Rūkas
Gęsta
rūkas
Un
brouillard
épais
Aplink
mane
Autour
de
moi
Kaip
pasiryžt
atmerkt
akis?
Comment
oser
ouvrir
les
yeux
?
Tau
ir
man
tai
bus
pradžia
Pour
toi
et
moi,
ce
sera
un
nouveau
départ
Sukasi
mintys
galvoje
Des
pensées
tourbillonnent
dans
ma
tête
Ar
užteks
many
jėgų?
Est-ce
que
j'aurai
assez
de
force
?
Būti
ten
dar
nevėlu
Il
n'est
pas
trop
tard
pour
y
aller
Nebijot
eiti
tolyn
N'aie
pas
peur
d'aller
plus
loin
Nors
tau
ir
skaudu
Même
si
tu
as
mal
Ir
nieko
nematai
Et
que
tu
ne
vois
rien
Ko
man
laukti,
ar
žinai?
Tu
sais
ce
que
j'attends
de
toi
?
Kiek
kartų
jau
bandei
Combien
de
fois
as-tu
essayé
?
Tai
nesvarbu
Ce
n'est
pas
important
Laimę
rasim
ir
tada
Nous
trouverons
le
bonheur
et
alors
Mokėsim
džiaugtis
ja
Nous
saurons
nous
en
réjouir
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Tylios
sienos
Des
murs
silencieux
Ar
tu
jas
girdi?
Les
entends-tu
?
Nesako
nieko
jos
aiškiai
Ils
ne
disent
rien
de
clair
Viskas
glūdi
mumyse
Tout
est
en
nous
Likome
dviese,
aš
ir
tu
Nous
sommes
restés
seuls,
toi
et
moi
Ką
mums
rodys
ateitis?
Que
nous
réserve
l'avenir
?
Priklauso
ji
tik
mums
abiems
Il
ne
dépend
que
de
nous
deux
Nebijot
eiti
tolyn
N'aie
pas
peur
d'aller
plus
loin
Nors
tau
ir
skaudu
Même
si
tu
as
mal
Ir
nieko
nematai
Et
que
tu
ne
vois
rien
Ko
man
laukti,
ar
žinai?
Tu
sais
ce
que
j'attends
de
toi
?
Kiek
kartų
jau
bandei
Combien
de
fois
as-tu
essayé
?
Tai
nesvarbu
Ce
n'est
pas
important
Laimę
rasim
ir
tada
Nous
trouverons
le
bonheur
et
alors
Mokėsim
džiaugtis
ja
Nous
saurons
nous
en
réjouir
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Gęsta
rūkas
Un
brouillard
épais
Aplink
mane
Autour
de
moi
Ar
užteks
many
jėgų?
Est-ce
que
j'aurai
assez
de
force
?
Būti
ten
dar
nevėlu
Il
n'est
pas
trop
tard
pour
y
aller
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Nebijot
eiti
tolyn
N'aie
pas
peur
d'aller
plus
loin
Nors
tau
ir
skaudu
Même
si
tu
as
mal
Ir
nieko
nematai
Et
que
tu
ne
vois
rien
Ko
man
laukti,
ar
žinai?
Tu
sais
ce
que
j'attends
de
toi
?
Kiek
kartų
jau
bandei
Combien
de
fois
as-tu
essayé
?
Tai
nesvarbu
Ce
n'est
pas
important
Laimę
rasim
ir
tada
Nous
trouverons
le
bonheur
et
alors
Mokėsim
džiaugtis
ja
Nous
saurons
nous
en
réjouir
Nebijot
eiti
tolyn
N'aie
pas
peur
d'aller
plus
loin
Nors
tau
ir
skaudu
Même
si
tu
as
mal
Ir
nieko
nematai
Et
que
tu
ne
vois
rien
Ko
man
laukti,
ar
žinai?
Tu
sais
ce
que
j'attends
de
toi
?
Kiek
kartų
jau
bandei
Combien
de
fois
as-tu
essayé
?
Tai
nesvarbu
Ce
n'est
pas
important
Laimę
rasim
ir
tada
Nous
trouverons
le
bonheur
et
alors
Mokėsim
džiaugtis
ja
Nous
saurons
nous
en
réjouir
Aaaaaaau
Aaaaaaau
Aaaaaaau
Aaaaaaau
Aaaaaaau
Aaaaaaau
Aaaaaaau
Aaaaaaau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.