Lyrics and translation Gabrielius Vagelis - Kažkada mane nuves

Kažkada mane nuves

Ir vėl matau tave
Prieš savo veidą
Atrodo, vakar tu buvai čia
Šalia manęs
Ir vėl girdžiu tave
Prie mūsų lango
Dabar nieko nebėra

Teka vis vanduo
Tarp mūsų ir neleidžia
Likt ilgiau, kas buvo tikra
Ten, kur vėjai gaus
Galėsiu jaust tave
Kai kažkada mane nuves

Viskas truko taip trumpai
Daugiau nieko nenorėjau
Pamiršti, kuo tu man buvai
Aš negalėsiu
Ir kiek reikės dienų
Kad nebebūtų man taip šalta
Gyvenu tik laukimu

Teka vis vanduo
Tarp mūsų ir neleidžia
Likt ilgiau, kas buvo tikra
Ten, kur vėjai gaus
Galėsiu jaust tave
Kai kažkada mane nuves

Vėl šaukiu tave
Pasiklydo mano balsas
Kažkur tamsoje

Ir teka vis vanduo
Tarp mūsų ir neleidžia
Likt ilgiau, kas buvo tikra
Ten, kur vėjai gaus
Galėsiu jaust tave
Kai kažkada mane nuves

Kai kažkada mane nuves
Kažkada mane nuves

Когда-нибудь меня приведут

И снова вижу тебя
Перед собой,
Кажется, вчера ты была здесь,
Рядом со мной.
И снова слышу тебя
У нашего окна,
Сейчас ничего не осталось.

Всё течёт вода
Между нами и не даёт
Остаться дольше, то, что было настоящим.
Там, где ветры сильны,
Смогу почувствовать тебя,
Когда-нибудь меня приведут.

Всё длилось так недолго,
Больше ничего не хотел,
Забыть, кем ты была для меня,
Я не смогу.
И сколько потребуется дней,
Чтобы мне больше не было так холодно.
Живу только ожиданием.

Всё течёт вода
Между нами и не даёт
Остаться дольше, то, что было настоящим.
Там, где ветры сильны,
Смогу почувствовать тебя,
Когда-нибудь меня приведут.

Снова зову тебя,
Потерялся мой голос
Где-то во тьме.

И течёт всё вода
Между нами и не даёт
Остаться дольше, то, что было настоящим.
Там, где ветры сильны,
Смогу почувствовать тебя,
Когда-нибудь меня приведут.

Когда-нибудь меня приведут,
Когда-нибудь меня приведут.