Gabrielknowseverything - Ineedagun - translation of the lyrics into Russian

Ineedagun - Gabrielknowseverythingtranslation in Russian




Ineedagun
Мне нужен пистолет
I am a lost soul just look at me
Я заблудшая душа, просто взгляни на меня
23 ain't got no jewelry
23, нет на мне украшений
Slit on my wrist turned to heroine
Порез на запястье привёл к героину
Only thing really that's soothing me
Единственное, что успокаивает меня
I am so broken and wasted
Я так изломан и опустошён
When did the moon get to faceless
Когда луна стала безликой
Sleep in the streets so I face this
Сплю на улицах, встречая это
Only place really embrace a
Лишь место, где принимают
Hard, knock, life, they all told me I'ma' make it
Тяжёлую жизнь, все твердили: "Ты прорвёшься"
Tragic, just to see, all this potential go to waste and
Так трагично видеть, как потенциал пропадает
Diamonds, drippin', sauce, on my neck imagination
Бриллианты, капли соуса на шее - фантазии
Tryna', get, lost, that's the place where I can face this
Пытаюсь потеряться, там где смогу принять это
Ooh, mama taught me pain was a bad thing
Ох, мама учила: боль - это плохо
Daddy taught me how to disappear
Папа научил меня исчезать
Now everytime I wake up from a bad dream
Теперь, просыпаясь от кошмара
Nobody's here
Никого нет
I need a stopped clock just for my watch
Мне нужны остановившиеся часы
I need my medicine so I can get off
Мне нужно лекарство, чтобы слезть
Went from pill pop, to heroine lip-locks
От таблеток перешёл к героиновым поцелуям
I need a God, yeah
Мне нужен Бог, да
Don't need a God, uh
Не нужен Бог, ох
Prescribe me two shots, not a wrist watch
Пропиши две дозы, не наручные часы
Don't need the world to watch me while I get off
Не нужно внимание мира, когда я слезаю
I need a strap just to get some shots off
Мне нужен ствол, чтобы сделать выстрелы
Don't need your love, yeah
Не нужна твоя любовь, да
I need a gun, uh
Мне нужен пистолет, ох
You ain't a lost soul just look at you
Ты не заблудшая душа, взгляни на себя
All of the pain I know you been through
Всю боль, что ты прошла, я знаю
Watch all the words lose their meaning
Вижу, как слова теряют смысл
Wondering how to get through to you
Гадаю, как достучаться до тебя
Remember the story of phoenix
Помнишь историю феникса?
Fighting through all of your demons
Сражайся со своими демонами
I know your daughter believe it
Знаю, твоя дочь верит
When she look at you I know she see it
Когда смотрит на тебя, она видит это
Yeah, ooh, mama taught me pain was a bad dream
Да, ох, мама учила: боль - это кошмар
Daddy taught me how to wake up
Папа научил меня просыпаться
Now every time I wake up from a bad dream
Теперь, пробуждаясь от кошмара
Don't ever wake up
Не просыпайся вовсе
I need a stopped clock just for my watch
Мне нужны остановившиеся часы
I need my medicine so I can get off
Мне нужно лекарство, чтобы слезть
Went from pill pop, to heroine lip-locks
От таблеток перешёл к героиновым поцелуям
I need a God, yeah
Мне нужен Бог, да
Don't need a God, uh
Не нужен Бог, ох
Prescribe me two shots, not a wrist watch
Пропиши две дозы, не наручные часы
Don't need the world to watch me while I get off
Не нужно внимание мира, когда я слезаю
I need a strap just to get some shots off
Мне нужен ствол, чтобы сделать выстрелы
Don't need your love, yeah
Не нужна твоя любовь, да
I need a gun, yeah
Мне нужен пистолет, да





Writer(s): Gabriel Al-shaer


Attention! Feel free to leave feedback.