Lyrics and translation Gabriella - Run Away

Run Away

L'espace-temps se resserre
Je me pose à l'envers
Mes cheveux démodés
Je les ai teints à la Presley
Vrai et faux vont de pair
Pas ou trop j'ai le flair
Et mes pensées, égarées
Peu à peu, je les recollerai
Le temps est entre mes mains
L'instant ne sera pas demain
Et mes lois sont ici-bas
Et pas à pas, je m'en irais loin
Le temps coule entre mes mains
Maintenant ne sera plus là demain
Et mes lois sont ici-bas
D'ici là, je m'en irai
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
Je me recollerai
Héritière de ces terres
En absence de repères
Simplement compliqué
Décolorés démesurés
Pas de mots pour me taire
Seul soldat de ma guerre
Mon ego est fatigué
Et peu à peu, je me recollerai
Le temps est entre mes mains
L'instant ne sera pas demain
Et mes lois sont ici-bas
Et pas à pas, je m'en irais loin
Le temps coule entre mes mains
Maintenant ne sera plus là demain
Et mes lois sont ici-bas
D'ici là, je m'en irai
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
Je me recollerai
Décollé, décollé, je me recollerai
(Le temps coule entre mes mains)
(Le temps coule entre mes mains)
(Décollé, décollé, je me recollerai)
Le temps coule entre mes mains
Maintenant ne sera plus là demain
Et mes lois sont ici-bas
D'ici là, je m'en irai
I wanna run, run, run
Run run run away
I wanna run, run, run
Je me recollerai

Бежать прочь

Пространство-время сжимается
Я оказываюсь в перевёрнутом мире
Мои старомодные волосы
Я покрасила их под Пресли
Правда и ложь идут рука об руку
Ничего или слишком много, у меня есть чутье
И мои мысли, заблудившиеся
Постепенно, я их соберу
Время в моих руках
Этот момент не наступит завтра
И мои законы здесь, внизу
И шаг за шагом, я уйду далеко
Время течёт сквозь мои пальцы
Сейчас не будет здесь завтра
И мои законы здесь, внизу
Отсюда, я уйду
Я хочу бежать, бежать, бежать
Бежать, бежать, бежать прочь
Я хочу бежать, бежать, бежать
Я себя соберу
Наследница этих земель
В отсутствие ориентиров
Просто сложно
Обесцвеченные, безмерные
Нет слов, чтобы молчать
Одинокий солдат своей войны
Мое эго устало
И постепенно, я себя соберу
Время в моих руках
Этот момент не наступит завтра
И мои законы здесь, внизу
И шаг за шагом, я уйду далеко
Время течёт сквозь мои пальцы
Сейчас не будет здесь завтра
И мои законы здесь, внизу
Отсюда, я уйду
Я хочу бежать, бежать, бежать
Бежать, бежать, бежать прочь
Я хочу бежать, бежать, бежать
Я себя соберу
Разбитая, разбитая, я себя соберу
(Время течёт сквозь мои пальцы)
(Время течёт сквозь мои пальцы)
(Разбитая, разбитая, я себя соберу)
Время течёт сквозь мои пальцы
Сейчас не будет здесь завтра
И мои законы здесь, внизу
Отсюда, я уйду
Я хочу бежать, бежать, бежать
Бежать, бежать, бежать прочь
Я хочу бежать, бежать, бежать
Я себя соберу