Lyrics and translation Gabriella - Street Fight - Acoustic Version

Street Fight - Acoustic Version

Уличная драка - Акустическая версия

Get ready to fight

Готовься к бою,

If you're looking for a knight

Если ищешь ты героя,

There's no shining armor here

Здесь нет сияющих доспехов,

I'm afraid of heights

Я боюсь высоты.

Paranoid to be alone

Боюсь быть одна,

Alone

Одна,

Not a soul will save me here

Никто меня здесь не спасет,

Above all

Прежде всего,

I will rise but I won't fall

Я поднимусь, но не упаду.

This is a street fight

Это уличная драка,

There is no wrong or right

Здесь нет правильного или неправильного,

Feels like a party

Похоже на вечеринку,

But we're uninvited

Но мы незваные гости.

Under the spotlight

Под светом прожекторов,

Someone is bound to die

Кто-то обязательно умрет.

This is your party

Это твоя вечеринка,

But you're uninvited

Но ты незваный гость.

Can't remember what it felt like

Не помню, каково это было,

What it meant to

Что значит

Be bold and brave

Быть смелой и храброй,

So I'll keep this tromp face in a good place

Поэтому я сохраню это хмурое лицо в хорошем настроении,

Without your embrace

Без твоих объятий.

Do you know what it feels like

Знаешь ли ты, каково это,

To be your own slave

Быть своим собственным рабом,

Or marched to your grave

Или идти к своей могиле?

Well it ain't right

Что ж, это неправильно.

If it burns and it aches

Если жжет и болит,

I will mend but I won't break

Я излечусь, но не сломаюсь.

This is a street fight

Это уличная драка,

There is no wrong or right

Здесь нет правильного или неправильного,

Feels like a party but we're uninvited

Похоже на вечеринку, но мы незваные гости.

Under the spotlight

Под светом прожекторов,

Someone is bound to die

Кто-то обязательно умрет.

This is your party

Это твоя вечеринка,

But you're uninvited

Но ты незваный гость.

Duh duh duh duh duh duh

Да да да да да да

This is a battlefield

Это поле битвы,

Duh duh duh duh duh duh

Да да да да да да

Duh duh

Да да

Will you encounter act

Вступишь ли ты в бой?

(Will you encounter act)

(Вступишь ли ты в бой?)

This is a street fight

Это уличная драка,

There is no wrong or right

Здесь нет правильного или неправильного,

Feels like a party

Похоже на вечеринку,

But we're uninvited

Но мы незваные гости.

Under the spotlight

Под светом прожекторов,

Someone is bound to die

Кто-то обязательно умрет.

This is your party

Это твоя вечеринка,

But you're uninvited

Но ты незваный гость.

Under the spotlight

Под светом прожекторов,

Someone is bound to die

Кто-то обязательно умрет.

This is your party

Это твоя вечеринка,

But you're uninvited

Но ты незваный гость.

This is a street fight

Это уличная драка,

Where you are bound to die

Где ты обречен умереть.

Welcome to the party

Добро пожаловать на вечеринку,

It's just getting started

Она только начинается.

Get ready to fight

Готовься к бою,

If you're looking for a knight

Если ищешь ты героя,

There's no shining armor here

Здесь нет сияющих доспехов.

Rate the translation

Writer(s): Gabriella, Christian Sbrocca, Pierre-luc Scott

Album

The Story of Oak & Leafless

date of release

18-09-2015

1 Snowflakes - Acoustic Version
2 Sorrow
3 The Story of Oak - Acoustic Version
4 Million Lights - Acoustic Version
5 Street Fight - Acoustic Version
6 Halfway There - Acoustic Version
7 Cloud in the Sky - Acoustic Version
8 Twenty - Acoustic Version
9 Cambrai - Acoustic Version
10 The Best Day of My Life - Acoustic Version
11 Where We Start
12 The Last Wave
13 Twenty
14 Halfway There
15 Street Fight
16 Sorrow - Strings Quartet Live Session
17 Cloud in the Sky
18 Million Lights
19 While the Oak...

More albums