Gabriella - The Best Day of My Life - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriella - The Best Day of My Life - Acoustic Version




The Best Day of My Life - Acoustic Version
Лучший день моей жизни - акустическая версия
It's 7h30 and the radio is on, the coffee's hot and they're playing my favorite song
7:30 утра, радио включено, кофе горячий, и играет моя любимая песня.
I know that he is gone and it's time find out where I belong
Я знаю, что он ушел, и пора понять, где мое место.
It's friday morning and it's been about a week
Пятница утро, прошла примерно неделя.
My heart struggles but i won't accept defeat
Мое сердце болит, но я не приму поражение.
I know that life goes on
Я знаю, что жизнь продолжается.
Everyday a new sunrise, i must hold on
Каждый день новый восход солнца, я должна держаться.
It's not always a clear sky full of sparkles
Не всегда небо чистое и полное блесток.
Every magic moment comes to an end
Каждый волшебный момент подходит к концу.
Don't cry cause it's over smile cause it happened
Не плачь, потому что это закончилось, улыбайся, потому что это было.
So today i make the choice to live best day of my life
Поэтому сегодня я решаю прожить лучший день своей жизни.
It's midday and I'm ready to go
Полдень, и я готова идти.
Just got a new dress I'm ready to rock this show
Только что купила новое платье, я готова зажечь на этом шоу.
I know what i can do on my own
Я знаю, что могу сделать сама.
So i step on stage grab the microphone
Поэтому я выхожу на сцену, беру микрофон.
Here's a story about a guy i used to know
Вот история об одном парне, которого я знала.
It was obvious straight from the go
Это было очевидно с самого начала.
I knew that he was more than a crush
Я знала, что он был больше, чем просто увлечение.
But for some reason we did not last at all
Но по какой-то причине мы совсем недолго пробыли вместе.
It's not always a rainless perfect summer
Не всегда лето бывает без дождей и идеальным.
Every happy love song comes to an end
Каждая счастливая песня о любви подходит к концу.
Don't cry cause it's over smile cause it happened
Не плачь, потому что это закончилось, улыбайся, потому что это было.
So tonight i make the choice to do the best show of my life
Поэтому сегодня вечером я решаю сделать лучшее шоу в своей жизни.
Life.
Жизнь.
Na na na na na
На-на-на-на-на
Na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на
Na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на
Na na na na na
На-на-на-на-на
I'm happy as i make my mindto be
Я счастлива, что решила быть собой.
And it's time for me
И это мое время.
It's not always flawless life you dreamed of
Жизнь не всегда безупречна, как ты мечтала.
Every road you travel comes to an end
Каждая дорога, по которой ты идешь, подходит к концу.
Don't cry cause it's over smile cause it happened
Не плачь, потому что это закончилось, улыбайся, потому что это было.
So tonight i made the choice to write the best song of my life
Поэтому сегодня вечером я решила написать лучшую песню в своей жизни.
It's midday and I'm ready for bed
Полдень, и я готова ко сну.
Slowly I'm getting him out of my head
Постепенно я выкидываю его из головы.
I know that I'll be okay
Я знаю, что со мной все будет хорошо.
Gotta get some sleep
Нужно немного поспать.
Tomorrow's a brand new day
Завтра новый день.





Writer(s): christian sbrocca, horst, gabriella


Attention! Feel free to leave feedback.