Lyrics and translation Gabriella - Tu sais déjà

Tu sais déjà

Je peux l'écrire
Mais y'a pas de mots
Toujours me dire que j'dois oser faire le saut
Je sais rêver dans tous les sens
Me dévoiler dans un silence
Mais tout ça tu le sais déjà
S'il fallait que je sois trop tard
Comme si je t'aimais en retard
Tu vois je vis ma vie à la vitesse d'un météore
Mais tout ça tu le sais alors
Je l'ai imaginé, pour toi j'ai trouvé
Le plus haut mirador pour mieux te poser
Sur mes ailes vagabondes
Pour voir les plus belles vues du monde
Je t'avouerai ce que tu sais
J'ai su grandir bien dans ma peau
M'appartenir et t'observer à vol d'oiseau
Je sais rêver dans tous les sens
Vieillir avec élégance
Et tout ça j'ai appris de toi
S'il fallait que je sois trop tard
Je t'aimerais un peu en retard
Je l'ai imaginé
Pour toi j'ai trouvé
Le plus haut mirador pour mieux te poser
Là sur mes ailes vagabondes
Pour voir les plus belles vues du monde
Je t'avouerai ce que tu sais, ce que tu sais déjà
Je l'ai imaginé
Maman j'ai trouvé
Le plus haut mirador pour mieux te poser
Là sur mes ailes vagabondes
Pour voir les plus belles vues du monde
Je t'avouerai ce que tu sais, tu sais déjà
Tu le sais déjà

Ты уже знаешь

Я могу написать это,
Но нет слов,
Чтобы сказать, что я должна решиться прыгнуть.
Я умею мечтать во всех направлениях,
Раскрываться в тишине,
Но все это ты уже знаешь.
Если бы я опоздала,
Как будто полюбила тебя с опозданием,
Видишь, я живу свою жизнь со скоростью метеора,
Но все это ты уже знаешь.
Я представила себе, для тебя я нашла
Самую высокую смотровую площадку, чтобы лучше тебя усадить
На мои блуждающие крылья,
Чтобы увидеть самые красивые виды мира.
Я признаюсь тебе в том, что ты знаешь:
Я научилась хорошо расти в своей коже,
Принадлежать себе и наблюдать за тобой с высоты птичьего полета.
Я умею мечтать во всех направлениях,
Стареть с элегантностью,
И всему этому я научилась у тебя.
Если бы я опоздала,
Я бы полюбила тебя немного с опозданием.
Я представила себе,
Для тебя я нашла
Самую высокую смотровую площадку, чтобы лучше тебя усадить
Там, на моих блуждающих крыльях,
Чтобы увидеть самые красивые виды мира.
Я признаюсь тебе в том, что ты знаешь, что ты уже знаешь.
Я представила себе,
Мама, я нашла
Самую высокую смотровую площадку, чтобы лучше тебя усадить
Там, на моих блуждающих крыльях,
Чтобы увидеть самые красивые виды мира.
Я признаюсь тебе в том, что ты знаешь, ты уже знаешь.
Ты уже знаешь.