Lyrics and translation Gabriella - Un Mar de Tristeza

Un Mar de Tristeza

Corriendo vas, como el viento
Por más que intento, no te puedo ya seguir
Me siento aqui, a esperar
Que al menos quede algo tuyo en mi
Yo sé que no hice todo bien
Te supe hacer llorar
Pero no te importa cuanto yo luché
Quise soñar junto a ti
Curarte todas las heridas
Y en vez de abrirme tu alma
Abriste un mar de tristeza
Me hiciste ver la luz
Y hoy solo me ciega su fulgor
Te quise tanto, calmé tu sed
Y después evaporaste la ilución
Creí que siempre ibas a estar
Me hisiste confiar
Pero a la hora de remar
Tú me dejaste naufragar
Quise soñar junto a ti
Curarte todas las heridas
Y en vez de abrirme tu alma
Abriste un mar de tristeza
Quise soñar junto a ti
Curarte todas las heridas
Y en vez de abrirme tu alma
Abriste un mar de tristeza
Un mar de tristeza
My sorrow
Quise soñar junto a ti

Une Mer de Tristesse

Tu cours comme le vent
Malgré tous mes efforts, je ne peux plus te suivre
Je m'assieds ici, à attendre
Qu'il reste au moins quelque chose de toi en moi
Je sais que je n'ai pas tout fait correctement
Je t'ai fait pleurer
Mais tu ne te soucies pas de tous mes efforts
Je voulais rêver à tes côtés
Guérir toutes tes blessures
Et au lieu de m'ouvrir ton âme
Tu as ouvert une mer de tristesse
Tu m'as fait voir la lumière
Et aujourd'hui, elle m'aveugle de son éclat
Je t'aimais tellement, j'ai étanché ta soif
Et puis tu as fait évaporer l'illusion
Je croyais que tu serais toujours là
Tu m'avais fait confiance
Mais quand il a fallu ramer
Tu m'as laissé sombrer
Je voulais rêver à tes côtés
Guérir toutes tes blessures
Et au lieu de m'ouvrir ton âme
Tu as ouvert une mer de tristesse
Je voulais rêver à tes côtés
Guérir toutes tes blessures
Et au lieu de m'ouvrir ton âme
Tu as ouvert une mer de tristesse
Une mer de tristesse
Ma peine
Je voulais rêver à tes côtés