Gabriella - Twenty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabriella - Twenty




Twenty
Двадцать
Another place, another plane
Другое место, другой самолет,
Got my ticket in my hand
Билет в руке моей зажат.
Eavyhearted once again
Снова сердце тяжело,
I love to travel on my own
Люблю одна путешествовать,
But now I really miss home
Но дом мне очень не хватает.
For how long will I be gone
Надолго ль я покину край?
Far fom my sweet confort zone
Вдали от милой зоны комфорта,
Feel the shiver through my bones
Дрожь пробегает по костям.
A new life has just begun
Началась новая жизнь,
Time to face this world alone
Пора мне мир встречать одной.
But after tonight I'll be fine
Но после этой ночи все будет хорошо,
It's just a matter of time
Это всего лишь вопрос времени.
Tomorrow's on my mind
Завтрашний день в моей голове,
In the morning I'll be fine
Утром все будет хорошо.
I've got faith and I've got luck
У меня есть вера и удача,
Got my money in my pocket
Деньги в кармане лежат.
Twenty but still growing up
Двадцать, но я всё ещё взрослею,
I'm not a girl, not yet a bride
Я не девочка, но ещё не жена.
Try to keep my hopes alive
Стараюсь надежду сохранить,
But then I open up my eyes
Но когда я открываю глаза,
I look around, I recognize
Смотрю вокруг, я узнаю
Old bruises passing by
Старые раны, что мимо плывут.
I'm a woman, I got pride
Я женщина, у меня есть гордость,
And I will keep my head up high
И я буду держать голову высоко.
So after tonight I'll be fine
Так что после этой ночи все будет хорошо,
It's just a matter of time
Это всего лишь вопрос времени.
Tomorrow's on my mind
Завтрашний день в моей голове,
In the morning I'll be fine
Утром все будет хорошо.
In the morning I'll be fine
Утром все будет хорошо,
It gets better in time
Со временем станет лучше.
Tomorrow's on my mind
Завтрашний день в моей голове,
In the morning I'll be fine
Утром все будет хорошо.
It's better in time
Со временем станет лучше,
Tomorrow's on my mind
Завтрашний день в моей голове,
In the morning I'll be fine
Утром все будет хорошо.





Writer(s): GABRIELLE LABERGE, CHRISTIAN SBROCCA


Attention! Feel free to leave feedback.