Gabriella - When I Close My Eyes - translation of the lyrics into French

When I Close My Eyes - Gabriellatranslation in French




When I Close My Eyes
Quand je ferme les yeux
Pala papala palala
Pala papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala pala
Papala pala
I pick up all the pieces
Je ramasse tous les morceaux
That are laying on the floor
Qui jonchent le sol
Put them back together
Les remets ensemble
Then I'm looking for some more
Puis j'en cherche encore
Cause all that I want
Car tout ce que je veux
Is what I gotta find
C'est ce que je dois trouver
And when I close my eyes
Et quand je ferme les yeux
I plant my wishes all around and
Je plante tous mes vœux autour de moi et
I watch them grow
Je les regarde grandir
Become the master of my dreams
Devenir le maître de mes rêves
Chasing the echoes
Poursuivant les échos
Off the hills I need to climb
Des collines que je dois gravir
I leave the world behind
Je laisse le monde derrière moi
All the wonders I can find them
Toutes les merveilles, je peux les trouver
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala pa
Papala pa
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala pala
Papala pala
I pick up all the memories
Je ramasse tous les souvenirs
That were hanging on the wall
Qui étaient accrochés au mur
Mama said to hold them close
Maman disait de les garder près de moi
When I'm in the dark
Quand je suis dans le noir
Now all that I want
Maintenant tout ce que je veux
Is what I'm gonna find
C'est ce que je vais trouver
Cause when I close my eyes
Car quand je ferme les yeux
I plant my wishes all around and
Je plante tous mes vœux autour de moi et
I watch them grow
Je les regarde grandir
Become the master of my dreams
Devenir le maître de mes rêves
Chasing the echoes
Poursuivant les échos
Off the hills I need to climb
Des collines que je dois gravir
I leave the world behind
Je laisse le monde derrière moi
All the wonders I can find them
Toutes les merveilles, je peux les trouver
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala that's
Papala c'est
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala pala
Papala pala
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala that's
Papala c'est
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala pala
Papala pala
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala pala
Papala pala
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala palala
Papala pala
Papala pala





Writer(s): Gabrielle Laberge, Pierre Luc Scott, Jeremy Benichou, Horst Raymond Faguy, Hiatt Abendschoen


Attention! Feel free to leave feedback.