Lyrics and translation Gabriella Cilmi - Hearts Don't Lie

Hearts Don't Lie

Tell me that you really want me
I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you′re in for a ride

Tell me that you really want me
I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you're in for a ride

So don′t move real quick
I'll get your mind on your feelings send
Ya reeling head to toe

So give in tonight
Don't try to fight it
What your body doesn′t know
I know

Our hearts don′t lie (the feelings)
We just can't hide (when it′s right)
So don't waste my time (boy believe me)
Our hearts don′t lie (oh woh)

My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you're not around
I′m tripping I need you baby now

My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you're not around
I'm tripping I need you baby now

Tell me that you really want me
I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you′re in for a ride

Tell me that you really want me
I need a b-b-baby tonight
Been thinking about it baby all night
Boy you know you′re in for a ride

So don't move real quick
I′ll get your mind on your feelings send
Ya reeling head to toe

So give in tonight
Don't try to fight it
What your body doesn′t know
I know

Our hearts don't lie (the feelings)
We just can′t hide (when it's right)
So don't waste my time (boy believe me)
Our hearts don′t lie (oh woh)

Our hearts don′t lie (the feelings)
We just can't hide (when it′s right)
So don't waste my time (boy believe me)
Our hearts don′t lie (oh woh)

My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you're not around
I′m tripping I need you baby now

My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you're not around
I'm tripping I need you baby now

I′m taking the lies away

Our hearts don′t lie (the feelings)
We just can't hide (when it′s right)
So don't waste my time (boy believe me)
Our hearts don′t lie (oh woh)

Our hearts don't lie (the feelings)
We just can′t hide (when it's right)
So don't waste my time (boy believe me)
Our hearts don′t lie (oh woh)

My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you′re not around
I'm tripping I need you baby now

My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you′re not around
I'm tripping I need you baby now

My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you′re not around
I'm tripping I need you baby now

My heart beats ticking
My heart beats ticking
My heart beats ticking
When you′re not around
I'm tripping I need you baby now

Сердца не лгут

Скажи мне, что ты действительно хочешь меня,
Мне нужен м-м-мальчик сегодня ночью,
Думала об этом, малыш, всю ночь,
Мальчик, ты знаешь, тебе предстоит путешествие.

Скажи мне, что ты действительно хочешь меня,
Мне нужен м-м-мальчик сегодня ночью,
Думала об этом, малыш, всю ночь,
Мальчик, ты знаешь, тебе предстоит путешествие.

Так что не двигайся слишком быстро,
Я заставлю твой разум сосредоточиться на чувствах, отправлю
Тебя в головокружение с ног до головы.

Так что поддайся сегодня ночью,
Не пытайся бороться с этим,
Чего твое тело не знает,
Я знаю.

Наши сердца не лгут (эти чувства),
Мы просто не можем скрывать (когда все правильно),
Так что не трать мое время (мальчик, поверь мне),
Наши сердца не лгут (о-о-о).

Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Когда тебя нет рядом,
Я схожу с ума, ты нужен мне, малыш, сейчас.

Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Когда тебя нет рядом,
Я схожу с ума, ты нужен мне, малыш, сейчас.

Скажи мне, что ты действительно хочешь меня,
Мне нужен м-м-мальчик сегодня ночью,
Думала об этом, малыш, всю ночь,
Мальчик, ты знаешь, тебе предстоит путешествие.

Скажи мне, что ты действительно хочешь меня,
Мне нужен м-м-мальчик сегодня ночью,
Думала об этом, малыш, всю ночь,
Мальчик, ты знаешь, тебе предстоит путешествие.

Так что не двигайся слишком быстро,
Я заставлю твой разум сосредоточиться на чувствах, отправлю
Тебя в головокружение с ног до головы.

Так что поддайся сегодня ночью,
Не пытайся бороться с этим,
Чего твое тело не знает,
Я знаю.

Наши сердца не лгут (эти чувства),
Мы просто не можем скрывать (когда все правильно),
Так что не трать мое время (мальчик, поверь мне),
Наши сердца не лгут (о-о-о).

Наши сердца не лгут (эти чувства),
Мы просто не можем скрывать (когда все правильно),
Так что не трать мое время (мальчик, поверь мне),
Наши сердца не лгут (о-о-о).

Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Когда тебя нет рядом,
Я схожу с ума, ты нужен мне, малыш, сейчас.

Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Когда тебя нет рядом,
Я схожу с ума, ты нужен мне, малыш, сейчас.

Я избавляюсь от лжи.

Наши сердца не лгут (эти чувства),
Мы просто не можем скрывать (когда все правильно),
Так что не трать мое время (мальчик, поверь мне),
Наши сердца не лгут (о-о-о).

Наши сердца не лгут (эти чувства),
Мы просто не можем скрывать (когда все правильно),
Так что не трать мое время (мальчик, поверь мне),
Наши сердца не лгут (о-о-о).

Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Когда тебя нет рядом,
Я схожу с ума, ты нужен мне, малыш, сейчас.

Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Когда тебя нет рядом,
Я схожу с ума, ты нужен мне, малыш, сейчас.

Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Когда тебя нет рядом,
Я схожу с ума, ты нужен мне, малыш, сейчас.

Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Мое сердце тикает,
Когда тебя нет рядом,
Я схожу с ума, ты нужен мне, малыш, сейчас.