Lyrics and translation Gabriella Cilmi - I Am Just A Girl

I Am Just A Girl

You should let me be the one
To be your cover when you run
You should let me be the one
When your odds are hundred to none

Before you leave this time
Please shut the door behind
I have your back
You just relax
Count back the time

Until the midnight sun
I′ll wait for you to come
I have your back
You just relax
And don't think twice

I am just a girl who′s
Kind enough to love you
I don't mean to hurt you

You should let me be the one
To keep the heavens high above
Let me be the one you trust
With your heart and a loaded gun

Before you leave this time
Please shut the door behind
I have your back
You just relax
Count back the time

Until the midnight sun
I'll wait for you to come
I have your back
You just relax
And don′t think twice

I am just a girl who′s
Kind enough to love you
I don't mean to hurt you
I am just a girl whose
Shadow′s in your bedroom
You should let me love you

I turned heaven down
So I'd be around
I′d stick around for you
I turned heaven down
Put money down
Put down my life for you

I turned heaven down
So I'd be around
I′d stick around for you
I turned heaven down
Put money down
Put down my life for you

Before you leave this time
Please shut the door behind
I have your back
You just relax
Count back the time

Until the midnight sun
I'll wait for you to come
I have your back
You just relax
And don't think twice

I am just a girl who′s
Kind enough to love you
I don′t mean to hurt you

Я всего лишь девушка

Позволь мне быть той,
Кто укроет тебя, когда ты бежишь,
Позволь мне быть той,
Когда твои шансы один к ста.

Прежде чем ты уйдешь на этот раз,
Пожалуйста, закрой за собой дверь.
Я прикрою тебя,
Просто расслабься.
Отсчитывай время назад,

До полуночного солнца.
Я буду ждать твоего возвращения.
Я прикрою тебя,
Просто расслабься.
И не думай дважды.

Я всего лишь девушка, которая
Достаточно добра, чтобы любить тебя.
Я не хочу причинять тебе боль.

Позволь мне быть той,
Кто поддерживает небеса высоко.
Позволь мне быть той, кому ты доверяешь
Своё сердце и заряженный пистолет.

Прежде чем ты уйдешь на этот раз,
Пожалуйста, закрой за собой дверь.
Я прикрою тебя,
Просто расслабься.
Отсчитывай время назад,

До полуночного солнца.
Я буду ждать твоего возвращения.
Я прикрою тебя,
Просто расслабься.
И не думай дважды.

Я всего лишь девушка, которая
Достаточно добра, чтобы любить тебя.
Я не хочу причинять тебе боль.
Я всего лишь девушка, чья
Тень в твоей спальне.
Ты должен позволить мне любить тебя.

Я отказалась от небес,
Чтобы быть рядом.
Я бы осталась ради тебя.
Я отказалась от небес,
Поставила деньги,
Поставила свою жизнь ради тебя.

Я отказалась от небес,
Чтобы быть рядом.
Я бы осталась ради тебя.
Я отказалась от небес,
Поставила деньги,
Поставила свою жизнь ради тебя.

Прежде чем ты уйдешь на этот раз,
Пожалуйста, закрой за собой дверь.
Я прикрою тебя,
Просто расслабься.
Отсчитывай время назад,

До полуночного солнца.
Я буду ждать твоего возвращения.
Я прикрою тебя,
Просто расслабься.
И не думай дважды.

Я всего лишь девушка, которая
Достаточно добра, чтобы любить тебя.
Я не хочу причинять тебе боль.