Lyrics and translation Gabriella Cilmi - Let Me Know

Let Me Know

[Chorus]
Let me know, you're in over your head, let me know
If you don't I just might lose control
So come on, make a choice, let me know
It takes some time to know exactly what you're looking for
And when you find the right connection then you'll know for sure
What is there to hide?
I just gotta know what's on your mind
[Chorus]
Don? t be shy, you? re just no good at holding out on me
Eye to eye, no need for promises or guarantees
What is there to hide?
Don? t you know that I? ll be on your side
[Chorus x2]
Ooohh oooh
Let me know
Won? t you let me
Let me know
Won? t you let me
[Chorus x2]
So come on baby just let me know

Dis-le moi

[Refrain]
Dis-le moi, tu es dépassé, dis-le moi
Si tu ne le fais pas, je pourrais perdre le contrôle
Alors vas-y, fais un choix, dis-le moi
Il faut du temps pour savoir exactement ce que tu recherches
Et quand tu trouveras la bonne connexion, tu le sauras avec certitude
Qu'est-ce qu'il y a à cacher?
Je dois juste savoir ce que tu penses
[Refrain]
Ne sois pas timide, tu n'es pas bon pour me cacher des choses
Les yeux dans les yeux, pas besoin de promesses ou de garanties
Qu'est-ce qu'il y a à cacher?
Tu ne sais pas que je serai de ton côté
[Refrain x2]
Ooohh oooh
Dis-le moi
Ne veux-tu pas me le dire
Dis-le moi
Ne veux-tu pas me le dire
[Refrain x2]
Alors vas-y chéri, dis-le moi