Lyrics and translation Gabriella Cilmi - Messy

Messy

So I thought I′d get a little messy
One day before it gets too heavy
So I thought I'd get a little messy
One day before it gets too heavy

See, ya make my folks grumpy
The sweetest thing, ya make my socks go ding
Me, I like the road bumpy
The sweetest thing, you make my hips go swing

Oh, I do do, love it baby, my hearts loud
Yeah, I′m too, too bloody lazy to start now

So I thought I'd get a little messy
One day before it gets too heavy
So I thought I'd get a little messy
One day before it gets too heavy

1, 2, 3, you know you gotta stick with me
Oh and 4, 5, 6, you know you gotta get your kicks
And 1, 2, 3, you know you gotta stick with me
Yeah 4, 5, 6, you know you gotta get your kicks

Oh I do do, love it baby, my hearts loud
Oh, I′m too, too bloody lazy to start now

So I thought I′d get a little messy
One day before it gets to heavy
So I thought I'd get a little messy
So I′ll let loose and get things heavy

Freeze, drop to your knees
You gotta roll, take control
Freeze, drop to you knees
You gotta roll, take control

Désordre

Alors, j'ai pensé que j'allais faire un peu de désordre
Un jour avant que ça ne devienne trop lourd
Alors, j'ai pensé que j'allais faire un peu de désordre
Un jour avant que ça ne devienne trop lourd

Tu vois, tu rends mes parents grincheux
La chose la plus douce, tu fais tinter mes chaussettes
Moi, j'aime la route bosselée
La chose la plus douce, tu fais balancer mes hanches

Oh, je le fais, je l'aime bébé, mon cœur est fort
Ouais, je suis trop, trop foutrement paresseuse pour commencer maintenant

Alors, j'ai pensé que j'allais faire un peu de désordre
Un jour avant que ça ne devienne trop lourd
Alors, j'ai pensé que j'allais faire un peu de désordre
Un jour avant que ça ne devienne trop lourd

1, 2, 3, tu sais que tu dois rester avec moi
Oh, et 4, 5, 6, tu sais que tu dois te faire plaisir
Et 1, 2, 3, tu sais que tu dois rester avec moi
Ouais, 4, 5, 6, tu sais que tu dois te faire plaisir

Oh, je le fais, je l'aime bébé, mon cœur est fort
Oh, je suis trop, trop foutrement paresseuse pour commencer maintenant

Alors, j'ai pensé que j'allais faire un peu de désordre
Un jour avant que ça ne devienne trop lourd
Alors, j'ai pensé que j'allais faire un peu de désordre
Alors, je vais me lâcher et rendre les choses lourdes

Gèle, mets-toi à genoux
Tu dois rouler, prendre le contrôle
Gèle, mets-toi à genoux
Tu dois rouler, prendre le contrôle