Lyrics and translation Gabriella Cilmi - Safe from Harm

Safe from Harm

I can′t make you happy
So don't even ask me
To leave when the morning comes
I′ve packed my toothpaste
Memorised your face
And all of it's charms
Don't get me wrong
All I ever wanted was right in your arms
Don′t get me wrong
No, I don′t expect you to keep me safe from harm
You stare at the ceiling
Praying for healing
Waiting for a call
But I'm just a dreamer
No Holy Redeemer
And you need something more
Don′t get me wrong
All I ever wanted was right in your arms
Don't get me wrong
No, I don′t expect you to keep me safe from harm

В безопасности от бед

Я не могу сделать тебя счастливым,
Так что даже не проси меня
Остаться, когда наступит утро.
Я уже упаковала зубную пасту,
Запомнила твое лицо
И все его очарование.
Не пойми меня неправильно,
Всё, чего я когда-либо хотела — быть в твоих объятиях.
Не пойми меня неправильно,
Нет, я не ожидаю, что ты будешь оберегать меня от бед.
Ты смотришь в потолок,
Молишься об исцелении,
Ждешь звонка.
Но я всего лишь мечтательница,
Не Святой Спаситель,
А тебе нужно что-то большее.
Не пойми меня неправильно,
Всё, чего я когда-либо хотела — быть в твоих объятиях.
Не пойми меня неправильно,
Нет, я не ожидаю, что ты будешь оберегать меня от бед.