Lyrics and translation Gabriella Ross - Suddenly I See (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Kt Tunstall]

Suddenly I See (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Kt Tunstall]

Her face is a map of the world, is a map of the world
You can see she's a beautiful girl, she's a beautiful girl
And everything around her is a silver pool of light
People who surround her feel the benefit of it, it makes you calm

She holds you captivated in her palm
Suddenly I see
(Suddenly I see)
This is what I wanna be

Suddenly I see
(Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see
(Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me

And I feel like walking the world, like walking the world
And you can hear she's a beautiful girl, she's a beautiful girl
She fills up every corner like she's born in black and white
Makes you feel warmer when you're trying to remember what you heard

She likes to leave you hanging on a wire
Suddenly I see
(Suddenly I see)
This is what I wanna be

Suddenly I see
(Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see
(Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me

And she's taller than most and she's looking at me
I can see her eyes looking from the page of a magazine
She makes me feel like I could be a tower, big strong tower yeah
The power to be, the power to give, the power to see, yeah yeah
(Suddenly I see)
She got the power to be,
The power to give, the power to see, yeah yeah
(Suddenly I see)
She got the power to be,
The power to give, the power to see, yeah yeah yeah
(Suddenly I see)
She got the power to be,
The power to give, the power to see, yeah yeah
(Suddenly I see)
She got the power to be,
The power to give, the power to see, yeah yeah
Suddenly I see
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see
(Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
'Cause this is what I wanna be

Suddenly I see
(Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
Suddenly I see
(Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
Suddenly I see
(Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me

Внезапно я вижу (версия босса-нова) [Оригинальное исполнение: Кэти Танстолл]

Твое лицо – карта мира, карта мира,
Видно, ты красивая, красивая,
И все вокруг тебя – словно море серебра,
Люди вокруг тебя чувствуют это, это успокаивает.

Ты держишь в своей власти,
Внезапно я вижу,
(Внезапно я вижу)
Вот кем я хочу быть.

Внезапно я вижу,
(Внезапно я вижу)
Почему же это так много значит для меня,
(Внезапно я вижу)
Вот кем я хочу быть.
Внезапно я вижу,
(Внезапно я вижу)
Почему же это так много значит для меня.

И мне хочется идти по миру, идти по миру,
И слышно, ты красивая, красивая,
Ты заполняешь собой все пространство, словно ты черно-белая,
С тобой теплее, когда пытаешься вспомнить, что ты говорил.

Ты любишь держать на крючке,
Внезапно я вижу,
(Внезапно я вижу)
Вот кем я хочу быть.

Внезапно я вижу,
(Внезапно я вижу)
Почему же это так много значит для меня,
(Внезапно я вижу)
Вот кем я хочу быть.
Внезапно я вижу,
(Внезапно я вижу)
Почему же это так много значит для меня.

И ты выше большинства, и ты смотришь на меня,
Я вижу, как твои глаза смотрят со страницы журнала,
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу быть башней, большой сильной башней, да,
Сила быть, сила давать, сила видеть, да-да
(Внезапно я вижу)
У тебя есть сила быть,
Сила давать, сила видеть, да-да,
(Внезапно я вижу)
У тебя есть сила быть,
Сила давать, сила видеть, да-да-да,
(Внезапно я вижу)
У тебя есть сила быть,
Сила давать, сила видеть, да-да,
(Внезапно я вижу)
У тебя есть сила быть,
Сила давать, сила видеть, да-да,
Внезапно я вижу,
(Внезапно я вижу)
Вот кем я хочу быть.
Внезапно я вижу,
(Внезапно я вижу)
Почему же это так много значит для меня,
(Внезапно я вижу)
Потому что вот кем я хочу быть.

Внезапно я вижу,
(Внезапно я вижу)
Почему же это так много значит для меня,
(Внезапно я вижу)
Внезапно я вижу,
(Внезапно я вижу)
Почему же это так много значит для меня,
(Внезапно я вижу)
Внезапно я вижу,
(Внезапно я вижу)
Почему же это так много значит для меня.