Lyrics and translation Gabrielle Aplin - Waking up Slow

Waking up Slow

Heaven help me
My mind changes like the wind
Please excuse me
I don't know where to begin
But I didn't think I cared
I could be your friend
But I'm unprepared
Oh, I've never felt like this
I was unaware
You were lighting flares
Now I'm runing scared
How did it come to this?
You now
I've never been so lonely on my own
And it shows cause I don't see you
Like I used to
Now I'm going back on the things that I know
Oh, all my nights taste like gold
Yeah, when I'm with you it's like everything glows
And all my days we can lay low
Yeah, when we're waking up
We're waking up slow
I can rearrange
Could you do the same?
I don't wanna change
But you're just too good to miss
Cause I'm intertwined
And I'm running blind
But I dont mind
I'm so glad it came to this
You know
I've never been so lonely on my own
And it shows cause
I don't see you like I used to
Now I'm going back on the things that I know
Oh, all my nights taste like gold
Yeah, when I'm with you it's everything glows
And all my days we can lay low
Yeah, when we're waking up
We're waking up slow
It's a little bit clearer now
I love you like the sun came out
Oh, we're waking up
We're waking up slow
It's like I never had a doubt
I love you like the sun came out
Oh, we're waking up
We're waking up slow
Like I told you
Don't look backwards
Cause now I see you here
Nothing else matters
Like I told you
Don't look backwards
Cause now I see you here
I'm going back on the things that I know
Oh, all my nights taste like gold
Yeah, when I'm with you it's like everything glows
And all my days we can lay low
Yeah, when we're waking up
We're waking up slow
It's a little bit clearer now
I love you like the sun came out
Oh, we're waking up
We're waking up slow
It's like I never had a doubt
I love you like the sun came out
Oh, we're waking up
We're waking up slow

Медленное пробуждение

Небеса, помогите мне.
Мои мысли мечутся, как ветер.
Прошу прощения.
Не знаю, с чего начать.
А ведь мне казалось, что мне все равно.
Я могла бы быть твоей подругой,
Но я не готова.
О, я никогда не испытывала ничего подобного.
Я не понимала.
Ты зажгла сигнальные ракеты,
А я теперь убегаю в страхе.
Как мы дошли до этого?
Теперь я вижу,
Я никогда не была так одинока сама по себе.
И это видно, потому что я не вижу тебя,
Как раньше.
Теперь я отказываюсь от всего, что знала.
О, все мои ночи на вкус как золото,
Да, когда я с тобой, все вокруг сияет.
И все мои дни мы можем валяться бездельничая,
Да, когда мы просыпаемся,
Мы просыпаемся медленно.
Я могу все изменить,
Смог бы ты сделать то же самое?
Я не хочу меняться,
Но ты слишком хорош, чтобы упустить.
Потому что я запуталась,
И я бегу вслепую,
Но я не против.
Я так рада, что все сложилось именно так.
Ты знаешь,
Я никогда не была так одинока сама по себе.
И это видно, потому что,
Я не вижу тебя, как раньше.
Теперь я отказываюсь от всего, что знала.
О, все мои ночи на вкус как золото,
Да, когда я с тобой, все вокруг сияет.
И все мои дни мы можем валяться бездельничая,
Да, когда мы просыпаемся,
Мы просыпаемся медленно.
Теперь все немного яснее,
Я люблю тебя, как восходящее солнце.
О, мы просыпаемся,
Мы просыпаемся медленно.
Словно у меня никогда не было сомнений,
Я люблю тебя, как восходящее солнце.
О, мы просыпаемся,
Мы просыпаемся медленно.
Как я и говорил,
Не оглядывайся назад,
Потому что теперь я вижу тебя здесь.
Больше ничего не имеет значения.
Как я и говорил,
Не оглядывайся назад,
Потому что теперь я вижу тебя здесь.
Я отказываюсь от всего, что знала.
О, все мои ночи на вкус как золото,
Да, когда я с тобой, все вокруг сияет.
И все мои дни мы можем валяться бездельничая,
Да, когда мы просыпаемся,
Мы просыпаемся медленно.
Теперь все немного яснее,
Я люблю тебя, как восходящее солнце.
О, мы просыпаемся,
Мы просыпаемся медленно.
Словно у меня никогда не было сомнений,
Я люблю тебя, как восходящее солнце.
О, мы просыпаемся,
Мы просыпаемся медленно.