Gabrielle - 5 Fine Frøkner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabrielle - 5 Fine Frøkner




Åh hosianna, Annotate Hevenu shalom
Привет всему миру
Fem fine frøkner ska aldri dra hjem
Пять прекрасных девушек не вернутся домой
Lyden av noe som slipper oss fri
Некий звук позваляет нам идти
Vi har'sje penger men vi eier allting
У нас нет денег, но все принадлежит нам
Å vi trenger ikke verden, for meg og deg e verden
О, нам ничего не нужно, ведь мы друг для друга целый мир
Vi trenger ikke verden, for meg og deg e verden
Нам ничего не нужно, ведь мы друг для друга целый мир
Lyden av noe som slipper oss fri
Некий звук позваляет нам идти
Vi har'sje penger men vi eier allting
У нас нет денег, но все принадлежит нам
Du får meg til å kjøre meg opp
Вы вдохновляете меня
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
Ничто не заставит меня пасть духом
Du får alt til å sprenge i kok
Вы даете жару
D e ingen andre eg heller gjør det her med
Нет никого, на кого бы я вас променяла
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Пять прекрасных девушек в клубе, мы команда
Sku det helt opp i himmelen
Врубите музыку на полную!
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle det
Даже если здесь пять прекрасных парней, пофиг!
Ingen andre eg heller gjør det her med
Ни на кого я вас не променяю
Send meg den derre du vet som får oss til å kjenne det brenner i hele vår kropp
Включи то, что пронзит нас, что заставит наши тела гореть
Det e som å fly over hele vår by, denne sangen va fet vi satt an ny?, mine damer e stunning
Такую песню, которая похожа на полет над городом, а эта - полный отстой, поэтому мы включаем следующую. Мои девушки ошеломительны!
Kanskje vi e litt ufyslige
Может быть, мы мерзкие
Men ka gjør det når det'sje lenger e dag
Но это не важно
Fem fine frøkner, tre en rad
Пять прекрасных девушек, в три ряда
Dem står aleine men vi gjør det ilag
Пока остальные одиноки, мы все делаем вместе
Du får meg til å kjøre meg opp
Вы вдохновляете меня
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
Ничто не заставит меня пасть духом
Du får alt til å sprenge i kok
Вы даете жару
D e ingen andre eg heller gjør det her med
Нет никого, на кого бы я вас променяла
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Пять прекрасных девушек в клубе, мы команда
Sku det helt opp i himmelen
Врубите музыку на полную!
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle det
Даже если здесь пять прекрасных парней, пофиг!
Ingen andre eg heller gjør det her med
Ни на кого я вас не променяю
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Пять прекрасных девушек в клубе, мы команда
Sku det helt opp i himmelen
Врубите музыку на полную!
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle det
Даже если здесь пять прекрасных парней, пофиг!
Ingen andre eg heller gjør det her med
Ни на кого я вас не променяю
Fem fine frøkner, tre en rad
Пять прекрасных девушек, в три ряда
Dem står aleine men vi gjør det ilag
Пока остальные одиноки, мы все делаем вместе
Du får meg til å kjøre meg opp
Вы вдохновляете меня
Det e ingenting som kan kjøre meg ned
Ничто не заставит меня пасть духом
Du får alt til å sprenge i kok
Вы даете жару
D e ingen andre eg heller gjør det her med
Нет никого, на кого бы я вас променяла
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Пять прекрасных девушек в клубе, мы команда
Sku det helt opp i himmelen
Врубите музыку на полную!
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle det
Даже если здесь пять прекрасных парней, пофиг!
Ingen andre eg heller gjør det her med
Ни на кого я вас не променяю
Fem fine frøkner oppi klubber, oppi klubben, vi befaler
Пять прекрасных девушек в клубе, мы команда
Sku det helt opp i himmelen
Врубите музыку на полную!
Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle det
Даже если здесь пять прекрасных парней, пофиг!
Ingen andre eg heller gjør det her med
Ни на кого я вас не променяю





Writer(s): GABRIELLE LEITHAUG, Joakim Harestad Haukaas


Attention! Feel free to leave feedback.