Lyrics and translation Gabrielle - Aldri aldri aldri

Aldri aldri aldri

Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Eg sitter stille, bare prøver å
Høre på bladene som treffer bakken
Hjelper meg, tenker tilbake på
Alt eg har tråkket i siden eg satt her
Ønsker at eg kunne falle så rolig som de
Mer tid til å tenke ut tingene eg skulle si
Prøver alltid en siste gang
Men lærer aldri til neste gang
Bare et ekko i alt eg gjør
Løper i sirkler rundt meg sjøl og sier
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Prøver å høre på alle de
Som aldri feiler og aldri blir
I samme mønster til evig tid
Som alltid seiler trygt forbi og sier
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Fritt fall, mine livsvalg
Går i sikk sakk mellom hustak
Aldri blir til alltid
E det ekte, e det virkelig?
Så vanskelig å velge
Dette enkle for det rette
Prøver alltid en siste gang
Men lærer aldri til neste gang
Bare et ekko i alt eg gjør
Løper i sirkler rundt meg sjøl og sier
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Prøver å høre på alle de
Som aldri feiler og aldri blir
I samme mønster til evig tid
Som alltid seiler trygt forbi og sier
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Prøver alltid en siste gang
Men lærer aldri til neste gang
Bare et ekko i alt eg gjør
Løper i sirkler rundt meg sjøl og sier
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen
Aldri, aldri, aldri
Aldri, aldri, aldri igjen

Jamais jamais jamais

Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
Je suis assise immobile, essayant juste de
Écouter les feuilles qui tombent sur le sol
Cela m'aide, je repense à
Tout ce que j'ai marché depuis que je suis ici
J'aimerais pouvoir tomber aussi paisiblement qu'elles
Plus de temps pour réfléchir aux choses que j'aurais dû dire
J'essaie toujours une dernière fois
Mais je n'apprends jamais pour la prochaine fois
Ce n'est qu'un écho dans tout ce que je fais
Je tourne en rond et je dis
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
J'essaie d'écouter tous ceux qui
Ne font jamais d'erreurs et ne sont jamais
Dans le même schéma pour toujours
Qui naviguent toujours en toute sécurité et disent
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
Chute libre, mes choix de vie
Vont en zigzag entre les toits
Jamais devient toujours
Est-ce réel, est-ce vrai ?
Si difficile de choisir
Ceci, le simple pour le juste
J'essaie toujours une dernière fois
Mais je n'apprends jamais pour la prochaine fois
Ce n'est qu'un écho dans tout ce que je fais
Je tourne en rond et je dis
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
J'essaie d'écouter tous ceux qui
Ne font jamais d'erreurs et ne sont jamais
Dans le même schéma pour toujours
Qui naviguent toujours en toute sécurité et disent
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
J'essaie toujours une dernière fois
Mais je n'apprends jamais pour la prochaine fois
Ce n'est qu'un écho dans tout ce que je fais
Je tourne en rond et je dis
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore
Jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais encore