Lyrics and translation Gabrielle - All I Want

All I Want

(Gabrielle/Julian Gallaghar)

Diamond rings I got it
Got everything I need
Everything that pleases me
But what I don′t have, you got it
I see in you
I do what I gotta

Chorus
All I want, all I need
I want you to say you love me
I'm wanting to be your baby
You′re all I want
You're all I need
The truth is you'll never love me
But it still doesn′t stop me
From wishing I was your lady, be my everything

Platinum cards get me what I want
But I can′t buy you
They say that money can't buy love
I wish that it could
I know that I would
Pay the highest price
To have you in my life

Chorus

Всё, чего я хочу

(Габриэль/Джулиан Галлахер)

Бриллиантовые кольца у меня есть,
Есть всё, что мне нужно,
Всё, что меня радует.
Но чего у меня нет, есть у тебя.
Я вижу это в тебе.
Я делаю всё, что должна.

Припев:
Всё, чего я хочу, всё, что мне нужно,
Я хочу, чтобы ты сказал, что любишь меня.
Я хочу быть твоей.
Ты — всё, чего я хочу,
Ты — всё, что мне нужно.
Правда в том, что ты никогда не полюбишь меня,
Но это не мешает мне
Мечтать быть с тобой, быть твоей всем.

Платиновые карты дают мне всё, что я хочу,
Но я не могу купить тебя.
Говорят, что деньги не могут купить любовь,
Жаль, что это так.
Я знаю, что я бы
Заплатила любую цену,
Чтобы ты был в моей жизни.

Припев: