Lyrics and translation Gabrielle - Baby, I Believe

Baby, I Believe

Yeah. Yeah. Yeah.

Baby, I believe all you can achieve.
And all the doubt to the love you see.
No, I'm not scared.
Got me walking on air, feeling that I can do anything.

I let you take the heat.
But I, I jumped in with both my feet for a while.
I'm not scared.
Baby, I came, I came prepared. (Don't stop.)

Baby, I believe when you love, when you love, ooh ooh oh oh,
You know you gotta make it.
When you love and there's things going on in your life,
You're strong enough to make it.

Oh yeah.

Baby, I believe that when you love,
You open your mind and you learn to trust.
There will be mistakes.
But you do what it takes.
To get it right takes some sacrifice.

I let you take the heat.
But I, I jumped in with both my feet for a while.
I'm not scared.
Baby, I came, I came prepared.

Baby, I believe when you love, when you love, ooh ooh oh oh,
You know you gotta make it.
When you love and there's things going on in your life,
You're strong enough to take it.
When you love, when you love and you know that it's true,
It's gets a little crazy.

Anything that life throws at you,
It's hard when you're feeling blue.
Anything that life throws at you,
You know you will make it through.

Baby, I believe when you love, when you love, ooh ooh oh oh,
You know you gotta make it.
When you love and there's things going on in your life,
You're strong enough to take it.
When you love, when you love and you know that it's true,
It's gets a little crazy.

When you love.
Yeah. Yeah. Yeah.
When you love.
When you love.
When you love.
When you love.

Mon chéri, je crois

Ouais. Ouais. Ouais.

Mon chéri, je crois que tu peux tout réaliser.
Et tout le doute pour l'amour que tu vois.
Non, je n'ai pas peur.
Tu me fais marcher sur l'air, je sens que je peux tout faire.

Je te laisse prendre la chaleur.
Mais moi, moi, j'ai sauté à pieds joints pendant un moment.
Je n'ai pas peur.
Mon chéri, je suis venue, je suis venue préparée. (N'arrête pas.)

Mon chéri, je crois que quand tu aimes, quand tu aimes, ooh ooh oh oh,
Tu sais que tu dois y arriver.
Quand tu aimes et qu'il y a des choses qui se passent dans ta vie,
Tu es assez fort pour y arriver.

Oh oui.

Mon chéri, je crois que quand tu aimes,
Tu ouvres ton esprit et tu apprends à faire confiance.
Il y aura des erreurs.
Mais tu fais ce qu'il faut.
Pour bien faire, il faut des sacrifices.

Je te laisse prendre la chaleur.
Mais moi, moi, j'ai sauté à pieds joints pendant un moment.
Je n'ai pas peur.
Mon chéri, je suis venue, je suis venue préparée.

Mon chéri, je crois que quand tu aimes, quand tu aimes, ooh ooh oh oh,
Tu sais que tu dois y arriver.
Quand tu aimes et qu'il y a des choses qui se passent dans ta vie,
Tu es assez fort pour y faire face.
Quand tu aimes, quand tu aimes et que tu sais que c'est vrai,
Ca devient un peu fou.

Tout ce que la vie te lance,
C'est difficile quand tu te sens bleu.
Tout ce que la vie te lance,
Tu sais que tu vas y arriver.

Mon chéri, je crois que quand tu aimes, quand tu aimes, ooh ooh oh oh,
Tu sais que tu dois y arriver.
Quand tu aimes et qu'il y a des choses qui se passent dans ta vie,
Tu es assez fort pour y faire face.
Quand tu aimes, quand tu aimes et que tu sais que c'est vrai,
Ca devient un peu fou.

Quand tu aimes.
Ouais. Ouais. Ouais.
Quand tu aimes.
Quand tu aimes.
Quand tu aimes.
Quand tu aimes.