Gabrielle - Baby I've Changed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabrielle - Baby I've Changed




Baby I've Changed
Детка, я изменилась
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Because
Потому что
It's too many times you let me down
Ты слишком много раз меня подводил,
When I needed you you could not be found
Когда ты был мне нужен, тебя невозможно было найти.
So I picked up the pieces
Поэтому я собрала осколки
And tried to mend my broken heart
И попыталась залечить свое разбитое сердце.
Then you'd reappear always acting like
Потом ты снова появлялся, ведя себя так, будто
Nothing was wrong everything's just fine
Ничего не случилось, все просто прекрасно.
Want us to get back together
Хотел, чтобы мы снова были вместе,
Get back into my life
Вернулся в мою жизнь.
If I don't mind where you go
Мне все равно, куда ты идешь,
Please don't come around call this your home
Пожалуйста, не приходи и не называй это своим домом.
'Cos I don't mind where you go
Потому что мне все равно, куда ты идешь,
As long as you're not here
Лишь бы тебя здесь не было.
I don't mind where you go
Мне все равно, куда ты идешь,
Please don't come around or call this your home
Пожалуйста, не приходи и не называй это своим домом.
'Cos I don't mind where you go
Потому что мне все равно, куда ты идешь,
As long as you're not here
Лишь бы тебя здесь не было.
Baby baby baby
Детка, детка, детка,
What did you think I'd say?
Что, по-твоему, я должна была сказать?
That I'd take you back again?
Что я приму тебя обратно?
Oh baby I've changed
О, детка, я изменилась.
Now you say you can't believe it
Теперь ты говоришь, что не можешь в это поверить,
How could I close the doors on you?
Как я могла закрыть перед тобой двери?
Could it be that you've forgotten
Может быть, ты забыл,
That you treated me so cruel?
Как жестоко ты со мной обращался?
You made your choice 'cos you stayed away
Ты сделал свой выбор, потому что оставался в стороне
For much too long, now it's way too late
Слишком долго, теперь уже слишком поздно.
Did you want me to sit around and wait
Ты хотел, чтобы я сидела и ждала,
Like I've always done?
Как всегда?
'Cos I don't mind where you go
Потому что мне все равно, куда ты идешь,
Please don't come around call this your home
Пожалуйста, не приходи и не называй это своим домом.
'Cos I don't mind where you go
Потому что мне все равно, куда ты идешь,
As long as you're not here
Лишь бы тебя здесь не было.
I don't mind where you go
Мне все равно, куда ты идешь,
Please don't come around or call this your home
Пожалуйста, не приходи и не называй это своим домом.
'Cos I don't mind where you go
Потому что мне все равно, куда ты идешь,
As long as you're not here
Лишь бы тебя здесь не было.
Baby baby baby
Детка, детка, детка,
What did you think I'd say?
Что, по-твоему, я должна была сказать?
That I'd take you back again?
Что я приму тебя обратно?
Oh baby I've changed
О, детка, я изменилась.
Baby baby baby
Детка, детка, детка,
What did you think I'd say?
Что, по-твоему, я должна была сказать?
No no no no
Нет, нет, нет, нет.
You always got what you wanted
Ты всегда получал то, что хотел,
You knew I'd always oblige
Ты знал, что я всегда уступлю.
I'd always keep the door open
Я всегда держала дверь открытой,
Waiting for you to decide
Ждала, когда ты решишься.
It's too many times you've let me down
Ты слишком много раз меня подводил,
When I needed you you could not be found
Когда ты был мне нужен, тебя невозможно было найти.
So I picked up the pieces
Поэтому я собрала осколки,
Tried to mend my broken heart
Попыталась залечить свое разбитое сердце.
'Cos I don't mind where you go
Потому что мне все равно, куда ты идешь,
Please don't come around call this your home
Пожалуйста, не приходи и не называй это своим домом.
'Cos I don't mind where you go
Потому что мне все равно, куда ты идешь,
As long as you're not here
Лишь бы тебя здесь не было.
'I don't mind where you go
Мне все равно, куда ты идешь,
Please don't come around or call this your home
Пожалуйста, не приходи и не называй это своим домом.
'Cos I don't mind where you go
Потому что мне все равно, куда ты идешь,
As long as you're not here
Лишь бы тебя здесь не было.
Baby baby baby
Детка, детка, детка,
What did you think I'd say?
Что, по-твоему, я должна была сказать?
That I'd take you back again
Что я приму тебя обратно?
Oh baby I've changed
О, детка, я изменилась.
Oh baby I've changed
О, детка, я изменилась.
Oh baby I've changed
О, детка, я изменилась.
Oh baby I've changed
О, детка, я изменилась.
Oh baby I've changed
О, детка, я изменилась.
Because
Потому что
Because
Потому что





Writer(s): Bobb Louisa Gabriella, Beedle Hallam Ashley, Woolford Marc John Morse


Attention! Feel free to leave feedback.