Lyrics and translation Gabrielle - De Beste

De Beste

Rød hår og fregar, bombet av steinar
Vi va'sje redd for noen ting
Den der timen va'sje viktigare enn oss
Eh, bosselini, damen på rimi
Hjalp oss å telle 10øringer vi fikk
Hver gang vi lovte min mor å isje sloss
Vi e, vi e, vi e, de beste
Vi e, vi e, vi e, de beste
Store drømmar, ingen planar
Bårrelås, kombissykkel, spice up your life
Ha'sje glemt at vi eide hver einaste natt
Ha'sje glemt kordan verden var ein helt annen plass
Ingen modem, alt vi trengte, var i hodet
Og vi tenkte at lykken var større enn ting på en skjerm
Gaten var livet, skauen var hjem
Og, vi e, vi e, vi e, de beste
Og, vi e, vi e, vi e, de beste
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e, de beste)
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e)
6-pack i en Amandasekk
ASL fra en Alcatel
Oo wii, om vi bare var 15 igjen,
Eg tenger Biggie Smalls, men no Diddy på
Salt'n me no peppar på
501 me no hullar på
Meg og deg me no sukkar på
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e, de beste)
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi, vi, vi)
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e, de beste)
Vi e, vi e, vi e, de beste
Så kom tiden med skrekkblandet fryd
Vi lovet vi aldri sku finne oss ny
Ingen var bedre enn oss der vi lo,
Med 2-pac på Discman i Buffalo sko
Eg ha'sje tall på kor mangen som gikk,
Kor mangen som kom,
Kor mangen eg aldri fikk
Eg vet kun én ting klart,
Det bli'sje no' bedre enn det som vi har
Vi e, vi e, vi e, de beste
Vi e, vi e, vi e, de beste
Å åh åh, vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e, de beste)
Vi e, vi e, vi e, de beste
(Vi e, vi e, vi e, de beste)
Vi e, vi e, vi e, de besteee
Vi e, vi e, vi e, de beste
Vi e, vi e, vi e, de beste

Les Meilleurs

Cheveux roux et bagarre, bombardés de pierres
On n'avait peur de rien
Ce moment-là n'était pas plus important que nous
Eh, la caissière, la dame au supermarché
Nous aidait à compter les dix centimes que nous avions
Chaque fois que nous promettions à ma mère de ne pas nous battre
On est, on est, on est, les meilleurs
On est, on est, on est, les meilleurs
De grands rêves, aucun plan
Serrure à combinaison, vélo à pignon fixe, spice up your life
On n'a pas oublié que l'on possédait chaque nuit
On n'a pas oublié comment le monde était un endroit complètement différent
Pas de mode, tout ce dont nous avions besoin était dans nos têtes
Et nous pensions que le bonheur était plus grand que les choses sur un écran
La rue était la vie, la forêt était la maison
Et, on est, on est, on est, les meilleurs
Et, on est, on est, on est, les meilleurs
On est, on est, on est, les meilleurs
(On est, on est, on est, les meilleurs)
On est, on est, on est, les meilleurs
(On est, on est, on est)
Pack de six dans un sac à dos
SMS depuis un Alcatel
Oo wii, si seulement on avait 15 ans à nouveau,
J'ai besoin de Biggie Smalls, mais maintenant Diddy
Du sel et du poivre
Un jean 501 avec des trous
Toi et moi avec des soupir
On est, on est, on est, les meilleurs
(On est, on est, on est, les meilleurs)
On est, on est, on est, les meilleurs
(On, on, on)
On est, on est, on est, les meilleurs
(On est, on est, on est, les meilleurs)
On est, on est, on est, les meilleurs
Puis est arrivé le temps, avec une peur mêlée de joie
Nous avons promis que nous ne trouverions jamais quelqu'un d'autre
Personne n'était meilleur que nous là où nous riions,
Avec 2-pac sur le Discman dans des chaussures Buffalo
Je n'ai pas le nombre de ceux qui sont partis,
Combien sont venus,
Combien je n'ai jamais eus
Je sais une chose avec certitude,
Il ne sera pas mieux que ce que nous avons
On est, on est, on est, les meilleurs
On est, on est, on est, les meilleurs
Oh oh oh, on est, on est, on est, les meilleurs
(On est, on est, on est, les meilleurs)
On est, on est, on est, les meilleurs
(On est, on est, on est, les meilleurs)
On est, on est, on est, les meilleurs
On est, on est, on est, les meilleurs
On est, on est, on est, les meilleurs