Lyrics and translation Gabrielle - Den som gir seg er en dritt

Den som gir seg er en dritt

Døden og kjærligheten
Det er det det handler om
Den som gir seg er en dritt
Det verste er de som holder hverandre i hendene, jeg blir kvalm
Jeg lurer på hvor mye Gud bestemmer
Hvis han passer på i det hele tatt
Jeg legger meg syk (Jeg legger meg syk)
Det var han som alle ba meg beholde
Han som kun varte en sommer
Som aldri fikk meg til å komme
Det var hun som var forelsket i fasader
Som bare syter og klager
Han uten spenn til å betale
Det var han eg elsket et minutt
Før eg traff en ny en
Han som skulle vare
Det var han som ga meg bare litt
Ikke for mye, før han traff en ny
Alt ble som eg vil
Eg skulle bare hatt litt mer, mer tid
Eg vet eg kan være for mye
Når eg flyr rundt i byen
Og aldri stopper opp og tenker på deg
Alt som eg går glipp av der inne
Selv om eg bare forsvinner
E det altfor mye å be om
En som venter på meg, tenker på meg
Elsker meg som at e der for meg
Ja, eg vet eg kan være for mye
Når eg flyr rundt i byen
Eg har stoppet, prøve, prøver tenke nye baner
Men nye tanker ender bare opp der som de var
Kanskje brukt opp alle mine sjanser
Satset altfor mye
På han eg elsket et minutt
Før eg traff en ny en
Han som skulle vare
Det var han som ga meg bare litt
Ikke for mye, før han traff en ny
Alt ble som eg vil
Eg skulle bare hatt litt mer, mer tid
Ja, eg vet eg kan være for mye
Når eg flyr rundt i byen
Og aldri stopper opp og tenker på deg
Alt som eg går glipp av der inne
Selv om eg bare forsvinner
E det altfor mye å be om
En som venter på meg, tenker på meg
Elsker meg som at e der for meg
Ja, eg vet eg kan være for mye
Når eg flyr rundt i byen

Тот, кто сдаётся - дерьмо

Смерть и любовь
Вот о чём всё это
Тот, кто сдаётся - дерьмо
Хуже всего те, кто держатся за руки, меня тошнит
Интересно, сколько всего решает Бог
Если он вообще присматривает
Я притворяюсь больной (Я притворяюсь больной)
Это был тот, кого все просили меня оставить
Тот, кто был со мной только одно лето
Который так и не довёл меня до оргазма
Это была та, что любила фасады
Которая только ноет и жалуется
Он, без денег, чтобы заплатить
Это был тот, кого я любила минуту
Прежде чем я встретила нового
Того, кто должен был остаться
Это был тот, кто дал мне совсем немного
Не слишком много, прежде чем встретил другую
Всё стало так, как я хотела
Мне бы просто хотелось ещё немного, ещё немного времени
Я знаю, что могу быть слишком
Когда я летаю по городу
И никогда не останавливаюсь и не думаю о тебе
Всё, что я упускаю внутри
Даже если я просто исчезаю
Это слишком много просить?
Того, кто ждёт меня, думает обо мне
Любит меня так, как будто я для него существую
Да, я знаю, что могу быть слишком
Когда я летаю по городу
Я остановилась, пытаюсь, пытаюсь думать по-новому
Но новые мысли заканчиваются там же, где и были
Возможно, истратила все свои шансы
Поставила слишком много
На того, кого я любила минуту
Прежде чем я встретила нового
Того, кто должен был остаться
Это был тот, кто дал мне совсем немного
Не слишком много, прежде чем встретил другую
Всё стало так, как я хотела
Мне бы просто хотелось ещё немного, ещё немного времени
Да, я знаю, что могу быть слишком
Когда я летаю по городу
И никогда не останавливаюсь и не думаю о тебе
Всё, что я упускаю внутри
Даже если я просто исчезаю
Это слишком много просить?
Того, кто ждёт меня, думает обо мне
Любит меня так, как будто я для него существую
Да, я знаю, что могу быть слишком
Когда я летаю по городу