Du Går Fri - Gabrielle translation in French

Du Går Fri

Teller timer, Teller minutter
Fra du gikk fra meg
Teller timer, Teller minutter
Fra du gikk fra meg
Fanger meg i, ditt eget lille fengsel
Du smeller porten og tar nøkkelen frem
Teller timer, teller minutter
Fra du gikk fra meg
Og du går fri-i-i-i-i-i-i-i
Fri-i-i-i-i-i
Ja du går fri-i-i-i-i-i-i-i
Fri-i-i-i-i-i-i-i, yeah
E det over? Vi har jo nettopp begynt
Eg kan ikkje huske ka eg gjorde som fikk deg til å erklære meg som skyldig
Drømmer om at du skal vise noe nytt, mens eg
Teller timer, teller minutter
Og du (og du)
Du går fri-i-i-i-i-i
Fri-i-i-i-i-i-i-i
Ja du går fri-i-i-i-i-i-i-i
Fri-i-i-i-i-i-i-i, yeah
Ja du går fri-i-i-i-i-i-i-i
Fri-i-i-i-i-i-i-i yeah
Ja du går fri-i-i-i-i-i-i-i
Fri-i-i-i-i-i-i-i yeah
Ohhh, yeah
Ja du går fri-i-i-i-i-i-i-i
Fri-i-i-i-i-i-i-i

Og du (og du)
Du går fri-i-i-i-i-i-i-i
Fri-i-i-i-i-i-i-i
Yeah

Tu es libre

Je compte les heures, je compte les minutes
Depuis que tu m'as quitté
Je compte les heures, je compte les minutes
Depuis que tu m'as quitté
Tu me retiens dans ta petite prison
Tu claques la porte et tu prends la clé
Je compte les heures, je compte les minutes
Depuis que tu m'as quitté
Et tu es libre-e-e-e-e-e-e
Libre-e-e-e-e-e
Oui tu es libre-e-e-e-e-e-e
Libre-e-e-e-e-e-e, yeah
C'est fini ? On vient juste de commencer
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait pour te faire me déclarer coupable
Je rêve que tu vas montrer quelque chose de nouveau, tandis que moi
Je compte les heures, je compte les minutes
Et toi (et toi)
Tu es libre-e-e-e-e-e
Libre-e-e-e-e-e-e
Oui tu es libre-e-e-e-e-e-e
Libre-e-e-e-e-e-e, yeah
Oui tu es libre-e-e-e-e-e-e
Libre-e-e-e-e-e-e yeah
Oui tu es libre-e-e-e-e-e-e
Libre-e-e-e-e-e-e yeah
Ohhh, yeah
Oui tu es libre-e-e-e-e-e-e
Libre-e-e-e-e-e-e

Et toi (et toi)
Tu es libre-e-e-e-e-e-e
Libre-e-e-e-e-e-e
Yeah