Lyrics and translation Gabrielle - Falling
How
could
I
know
when
I
first
met
you
Как
я
мог
знать,
когда
впервые
встретил
тебя?
I
was
falling
in
love,
never
wanting
to
Я
влюблялся,
но
никогда
не
хотел
этого.
Cause
out
of
the
blue
you
went
my
way
Потому
что
ни
с
того
ни
с
сего
ты
пошел
моей
дорогой
So
lost
for
words,
don′t
know
what
to
say
Так
потерялся
в
словах,
не
знаю,
что
сказать.
It's
a
craving
Это
страстное
желание.
Feels
like
in
misbehaving
Такое
чувство
что
я
плохо
себя
веду
Feels
like
I′m
going
crazy
Такое
чувство,
что
я
схожу
с
ума.
Only
you
can
save
me
Только
ты
можешь
спасти
меня.
I'm
falling
but
I
can't
stop
(can′t
stop)
Я
падаю,
но
не
могу
остановиться
(не
могу
остановиться).
A
little
bit
of
you
is
never
enough
Немного
тебя
никогда
не
бывает
достаточно.
Feels
like
I′m
falling-falling
Такое
чувство,
что
я
падаю-падаю.
Feels
like
a
new
day's
dawning
Такое
чувство,
что
начинается
новый
день.
Try
as
I
might
I
just
can′t
hide
Как
бы
я
ни
старался,
я
просто
не
могу
спрятаться.
When
you
came
you
unlocked
all
I
had
inside
Когда
ты
пришел,
ты
отпер
все,
что
у
меня
было
внутри.
Like
a
piece
of
puzzle
that
slots
in
fine
Как
кусочек
пазла,
который
прекрасно
складывается.
You
came
in
my
life
and
you
made
it
right
Ты
вошла
в
мою
жизнь
и
все
исправила.
Just
a
feeling
-feeling
Просто
чувство-чувство.
It's
not
just
my
heart
you′re
stealing
Ты
крадешь
не
только
мое
сердце.
You
know
all
there
is
to
know
Ты
знаешь
все,
что
нужно
знать.
Cause
you've
seen
inside
my
soul
Потому
что
ты
заглянул
в
мою
душу.
I′m
falling
but
I
can't
stop
(can't
stop)
Я
падаю,
но
не
могу
остановиться
(не
могу
остановиться).
A
little
bit
of
you
is
never
enough
Немного
тебя
никогда
не
бывает
достаточно.
Feels
like
I′m
falling-falling
Такое
чувство,
что
я
падаю-падаю.
Feels
like
a
new
day′s
dawning
Такое
чувство,
что
начинается
новый
день.
You're
on
my
mind
all
the
time,
morning,
noon
and
night
Ты
в
моих
мыслях
все
время,
утром,
днем
и
ночью.
Without
you,
without
love
Без
тебя,
без
любви.
I
just
can′t
survive
no
Я
просто
не
могу
выжить
нет
It's
a
craving
Это
страстное
желание.
Feels
like
in
misbehaving
Такое
чувство
что
я
плохо
себя
веду
Feels
like
I′m
going
crazy
Такое
чувство,
что
я
схожу
с
ума.
Only
you
can
save
me
Только
ты
можешь
спасти
меня.
I'm
falling
but
I
can′t
stop
(can't
stop)
Я
падаю,
но
не
могу
остановиться
(не
могу
остановиться).
A
little
bit
of
you
is
never
enough
Немного
тебя
никогда
не
бывает
достаточно.
Feels
like
I'm
falling-falling
Такое
чувство,
что
я
падаю-падаю.
Feels
like
a
new
day′s
dawning
Такое
чувство,
что
начинается
новый
день.
I′m
falling
but
I
can't
stop
(can′t
stop)
Я
падаю,
но
не
могу
остановиться
(не
могу
остановиться).
A
little
bit
of
you
is
never
enough
Немного
тебя
никогда
не
бывает
достаточно.
Feels
like
I'm
falling-falling
Такое
чувство,
что
я
падаю-падаю.
Feels
like
a
new
day′s
dawning
Такое
чувство,
что
начинается
новый
день.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giacometti Sandro, P.f. Fonseca, Sam Robers, Gabriel Coulter
Album
Rise
date of release
01-01-1999
Attention! Feel free to leave feedback.