Lyrics and translation Gabrielle - Falling

Falling

How could I know when I first met you
I was falling in love, never wanting to
Cause out of the blue you went my way
So lost for words, don′t know what to say

It's a craving
Feels like in misbehaving
Feels like I′m going crazy
Only you can save me

I'm falling but I can't stop (can′t stop)
A little bit of you is never enough
Feels like I′m falling-falling
Feels like a new day's dawning

Try as I might I just can′t hide
When you came you unlocked all I had inside
Like a piece of puzzle that slots in fine
You came in my life and you made it right
Just a feeling -feeling
It's not just my heart you′re stealing
You know all there is to know
Cause you've seen inside my soul

I′m falling but I can't stop (can't stop)
A little bit of you is never enough
Feels like I′m falling-falling
Feels like a new day′s dawning

You're on my mind all the time, morning, noon and night
Without you, without love
I just can′t survive no

It's a craving
Feels like in misbehaving
Feels like I′m going crazy
Only you can save me

I'm falling but I can′t stop (can't stop)
A little bit of you is never enough
Feels like I'm falling-falling
Feels like a new day′s dawning

I′m falling but I can't stop (can′t stop)
A little bit of you is never enough
Feels like I'm falling-falling
Feels like a new day′s dawning

Падение

Как могла я знать, когда впервые встретила тебя,
Что влюбляюсь, не желая этого вовсе?
Ведь совершенно неожиданно ты появился на моем пути,
Я потеряла дар речи, не знаю, что сказать.

Это влечение,
Будто я веду себя неправильно,
Будто схожу с ума,
Только ты можешь меня спасти.

Я падаю, но не могу остановиться (не могу остановиться),
Малой частички тебя всегда недостаточно,
Кажется, я падаю-падаю,
Кажется, наступает новый рассвет.

Как бы я ни старалась, я просто не могу скрыть,
Что когда ты пришел, ты открыл все, что было внутри меня,
Как часть головоломки, которая идеально встает на место,
Ты вошел в мою жизнь и все исправил.
Просто чувство - чувство,
Ты крадешь не только мое сердце,
Ты знаешь все, что нужно знать,
Потому что ты заглянул в мою душу.

Я падаю, но не могу остановиться (не могу остановиться),
Малой частички тебя всегда недостаточно,
Кажется, я падаю-падаю,
Кажется, наступает новый рассвет.

Ты в моих мыслях все время, утром, днем и ночью,
Без тебя, без любви
Я просто не могу выжить, нет.

Это влечение,
Будто я веду себя неправильно,
Будто схожу с ума,
Только ты можешь меня спасти.

Я падаю, но не могу остановиться (не могу остановиться),
Малой частички тебя всегда недостаточно,
Кажется, я падаю-падаю,
Кажется, наступает новый рассвет.

Я падаю, но не могу остановиться (не могу остановиться),
Малой частички тебя всегда недостаточно,
Кажется, я падаю-падаю,
Кажется, наступает новый рассвет.