Lyrics and translation Gabrielle - Have You Ever Wondered

Have You Ever Wondered

As I look back in time
It′s clear for me to see
That I was meant for you
And you were meant for me
Since the day we met

Had only eyes to see one another
No one else could compete
Looking back I remember
All the fun and games
And what we've got right now
Really hasn′t changed

Cos we always believed
Believed in what we had
So we did, did our best to make it last
Cos I have a love for you unbreakable

I have a love for you so strong
I have a love that's oh so deep
Cos I've loved you all along
Cos I have a love for you unbreakable

I have a love for you so strong
I have a love that′s oh so deep
Cos I′ve loved you all along

Well have you ever wondered
How we ever came to be
Have you ever wondered why
There's still a you and me

Have you ever wondered why
I haven′t turned and walked away
And why I stayed
So have you ever wondered
How we ever came to be

Have you ever wondered why
There's still a you and me
Have you ever wondered why
I haven′t turned and walked away
And why I stayed

Many times I wondered
How we've kept our love alive
Cos we′ve come thru some things
That others don't survive
But we've always believed

Believed in what we had
So we did, did our best to make it last
Cos I have a love for you unbreakable...

So have you ever wondered how
We ever came to be...
So have you ever wondered how
We ever came to be...

Задумывался ли ты когда-нибудь

Когда я оглядываюсь назад,
Мне ясно видно,
Что я была предназначена для тебя,
А ты был предназначен для меня.
С того дня, как мы встретились,

Мы видели только друг друга,
Никто другой не мог сравниться.
Оглядываясь назад, я помню
Все веселье и игры,
И то, что у нас есть сейчас,
На самом деле не изменилось.

Потому что мы всегда верили,
Верили в то, что у нас есть,
Поэтому мы делали все возможное, чтобы это продлилось,
Потому что моя любовь к тебе нерушима.

Моя любовь к тебе так сильна,
Моя любовь так глубока,
Потому что я любила тебя все это время.
Потому что моя любовь к тебе нерушима.

Моя любовь к тебе так сильна,
Моя любовь так глубока,
Потому что я любила тебя все это время.

Задумывался ли ты когда-нибудь,
Как мы вообще появились?
Задумывался ли ты когда-нибудь, почему
Мы все еще вместе?

Задумывался ли ты когда-нибудь, почему
Я не развернулась и не ушла,
И почему я осталась?
Задумывался ли ты когда-нибудь,
Как мы вообще появились?

Задумывался ли ты когда-нибудь, почему
Мы все еще вместе?
Задумывался ли ты когда-нибудь, почему
Я не развернулась и не ушла,
И почему я осталась?

Много раз я задумывалась,
Как нам удалось сохранить нашу любовь живой,
Ведь мы прошли через то,
Что другие не переживают.
Но мы всегда верили,

Верили в то, что у нас есть,
Поэтому мы делали все возможное, чтобы это продлилось,
Потому что моя любовь к тебе нерушима...

Задумывался ли ты когда-нибудь, как
Мы вообще появились...
Задумывался ли ты когда-нибудь, как
Мы вообще появились...