Lyrics and translation Gabrielle - Love Me Like You Do

Love Me Like You Do

(Gabrielle/Ben Wolff/Andy Dean/Richard Hynd)

I know I′m hard to understand
But I'm hoping you can see this through
I may not give away too much
But with you the words I say are true

Don′t think you know but in my past
Love and happiness had me running scared
Ome things I say and do may confuse you
Can you handle it

Chorus
Come on and love me
Love me like you do
Love me like it's true
Baby love me
All I ask is love me
Love me like you should
Love me like you do
If you hold on my love will come true
That's all you have to do

Don′t think that it′s a one may love
And I'm gonna make you look a fool
An babe I find it hard to trust
But I hope I can rely on you

Don′t think you know but in my past
Love and happiness had me running scared
Some things I say and do may confuse you
Can you handle it

Chorus
Come on and love me
Love me like you do
Love me like it's true
Baby love me
All I ask is love me
Love me like you should
Love me like you do
If you hold on my love will come true
That′s all you have to do

Don't think you know
But in my past
Love and happiness
Had me running scared
Some things I say and do
May confuse you
Can you handle it

Chorus to fade

Люби меня так, как умеешь

(Габриэль/Бен Вольфф/Энди Дин/Ричард Хайнд)

Знаю, меня сложно понять,
Но надеюсь, ты сможешь до конца разобраться.
Возможно, я не слишком откровенна,
Но с тобой мои слова правдивы.

Ты, наверное, не знаешь, но в прошлом
Любовь и счастье заставляли меня бежать без оглядки.
Некоторые мои слова и поступки могут сбить тебя с толку.
Справишься ли ты с этим?

Припев:
Ну же, люби меня,
Люби меня так, как умеешь,
Люби меня по-настоящему.
Люби меня, милый,
Всё, о чем я прошу, – люби меня,
Люби меня так, как должен,
Люби меня так, как умеешь.
Если ты будешь рядом, моя любовь станет реальностью.
Это всё, что тебе нужно сделать.

Не думай, что это односторонняя любовь,
И что я заставлю тебя выглядеть глупо.
Мне сложно доверять, малыш,
Но я надеюсь, что могу положиться на тебя.

Ты, наверное, не знаешь, но в прошлом
Любовь и счастье заставляли меня бежать без оглядки.
Некоторые мои слова и поступки могут сбить тебя с толку.
Справишься ли ты с этим?

Припев:
Ну же, люби меня,
Люби меня так, как умеешь,
Люби меня по-настоящему.
Люби меня, милый,
Всё, о чем я прошу, – люби меня,
Люби меня так, как должен,
Люби меня так, как умеешь.
Если ты будешь рядом, моя любовь станет реальностью.
Это всё, что тебе нужно сделать.

Ты, наверное, не знаешь,
Но в прошлом
Любовь и счастье
Заставляли меня бежать без оглядки.
Некоторые мои слова и поступки
Могут сбить тебя с толку.
Справишься ли ты с этим?

Припев (затихает)