Gabrielle - Mer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabrielle - Mer




Mer
Больше
Eg kan enda huske når, tusen flammer ville aldri nok
Я все еще помню, как тысячи огней не могли насытиться,
Over taket der som eg vokste opp, innerst i gaten var alt godt
Над крышей дома, где я выросла, в глубине улицы все было хорошо.
Det var første gang eg så, at de andre glir fort forbi
Впервые я увидела, как другие быстро проносятся мимо,
Det skal renna det som vi pleid å si
Все пройдет, как мы говорили,
Livet er bedre med oss, i
Жизнь лучше с нами,
Dager når vi pleide løpe ville som vi ville ut i regnet
В дни, когда мы бегали, свободные, как ветер, под дождем,
Aldri verden lot vi oss fare aleine
Мир никогда не оставлял нас одних,
Flammene som danset oppi skyene fikk regnet til å vike
Пламя, танцующее в облаках, заставляло дождь отступать,
Ordene brant når du begynte å skrike. (skrike mer)
Слова горели, когда ты начинал кричать. (кричи больше)
Vi har mer
У нас есть больше
Mer enn det der
Больше, чем это
Mer enn det verden gir
Больше, чем дает мир
Mer
Больше
Vi har mer
У нас есть больше
Mer enn det der
Больше, чем это
Mer enn det verden gir
Больше, чем дает мир
Mer
Больше
Vi følger ikkje samme vind
Мы не следуем за одним и тем же ветром
Å nei, vi følger ikkje samme vind
О нет, мы не следуем за одним и тем же ветром
Vi følger ikkje samme vind
Мы не следуем за одним и тем же ветром
Å nei, vi følger ikkje samme vind
О нет, мы не следуем за одним и тем же ветром
Vi har mer
У нас есть больше
Mer enn det der
Больше, чем это
Mer enn det verden gir
Больше, чем дает мир
Mer
Больше
Trenger ikkje det der som de sier vi ha
Нам не нужно то, что, как они говорят, нам нужно,
Vi tar ikkje råd fra folk i Dolce Gabana
Мы не слушаем советы людей в Dolce & Gabbana,
For vi har alt utenom peiling, evig innkasso etter litt for mye feiling.
Потому что у нас есть все, кроме понимания, вечные долги после слишком многих ошибок.
Egenkapital e mer enn det vi vet, men
Собственный капитал - это больше, чем мы знаем, но
Det bryr ikkje oss for vi e mer enn det
Нас это не волнует, потому что мы больше, чем это
Dager når vi pleide å løpe ville som vi ville ut i regnet
В дни, когда мы бегали, свободные, как ветер, под дождем,
Aldri verden lot vi oss være aleine
Мир никогда не оставлял нас одних,
Flammene som danset oppi skyene fikk regnet til å vike
Пламя, танцующее в облаках, заставляло дождь отступать,
Ordene brant når du begynte å skrike (skrike mer)
Слова горели, когда ты начинал кричать (кричи больше)
Vi har mer
У нас есть больше
Mer enn det der
Больше, чем это
Mer enn det verden gir
Больше, чем дает мир
Mer
Больше
Vi har mer
У нас есть больше
Mer enn det der
Больше, чем это
Mer enn det verden gir
Больше, чем дает мир
Mer
Больше
Vi følger ikkje samme vind
Мы не следуем за одним и тем же ветром
Å nei, vi følger ikkje samme vind
О нет, мы не следуем за одним и тем же ветром
Vi følger ikkje samme vind
Мы не следуем за одним и тем же ветром
Å nei, vi følger ikkje samme vind
О нет, мы не следуем за одним и тем же ветром
Vi har mer
У нас есть больше
Mer enn det der
Больше, чем это
Mer enn det verden gir
Больше, чем дает мир
Mer
Больше
Vi følger ikkje samme vind
Мы не следуем за одним и тем же ветром
Å nei, vi følger ikkje samme vind
О нет, мы не следуем за одним и тем же ветром
Vi følger ikkje samme vind
Мы не следуем за одним и тем же ветром
Å nei, vi følger ikkje samme vind
О нет, мы не следуем за одним и тем же ветром
Vi følger ikkje samme vind
Мы не следуем за одним и тем же ветром
Å nei, vi følger ikkje samme vind
О нет, мы не следуем за одним и тем же ветром
Vi følger ikkje samme vind
Мы не следуем за одним и тем же ветром
Å nei, vi følger ikkje samme vind
О нет, мы не следуем за одним и тем же ветром
Vi har mer
У нас есть больше
Mer enn det der
Больше, чем это
Mer enn det verden gir
Больше, чем дает мир
Mer
Больше
Vi har mer
У нас есть больше
Mer enn det der
Больше, чем это
Mer enn det verden gir
Больше, чем дает мир
Mer
Больше
Vi følger ikkje samme vind
Мы не следуем за одним и тем же ветром
Å nei, vi følger ikkje samme vind
О нет, мы не следуем за одним и тем же ветром
Vi følger ikkje samme vind
Мы не следуем за одним и тем же ветром
Å nei, vi følger ikkje samme vind
О нет, мы не следуем за одним и тем же ветром
Vi har mer
У нас есть больше
Mer enn det der
Больше, чем это
Mer enn det verden gir
Больше, чем дает мир
Mer
Больше





Writer(s): Joakim Haukaas, Gabrielle Leithaug, Thomas Eriksen


Attention! Feel free to leave feedback.