Gabrielle - Nattergal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabrielle - Nattergal




Oh! Oh!
О!О!
Har store planer om å dra meg ut av soffan
У меня большие планы встать с дивана.
Store planer om å dra meg ut i frisk luft
Большие планы вытащить меня на свежий воздух.
Har store planer om å rydden denne kåken
У меня большие планы навести порядок.
Store planer om å bli et uimotsåelig friskt pust
Большие планы стать неотразимым глотком свежего воздуха
Har store planer å skrive en erklæring som vil si deg eg vil gi deg meg
У меня большие планы написать заявление в котором будет сказано Я дам тебе себя
Har store planer men eg feiler og eg faller når det eneste eg kan e F, G, A og C
У меня большие планы, но я терплю неудачу и падаю, когда все, что я могу сделать, - это F, G, A и C
Så, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge deg natten lang
Так что, если бы ты была песней, Я бы написал тебе, чтобы петь тебе всю ночь напролет.
Å, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal
О, если бы ты была песней, Я бы запомнил тебя и играл, как соловей.
Ja, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge deg natten lang
Да, если бы ты была песней, Я бы написал тебе, чтобы петь тебе всю ночь напролет.
Ja, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal
Да, если бы ты была песней, Я бы запомнил тебя и играл, как соловей.
Å du sku′sje vert en type sang, sku'sje vert ein oppskrift type sang
О, ты должен быть похож на песню, должен быть похож на песню по рецепту.
Eg skulle skrevet deg beaten av mitt hjerte med en
Я должен был написать тебе в такт биению моего сердца.
Oppsig type klang, klang, klang
Завершение лязг, лязг, лязг
Du skulle vart i flere dager, skrevet deg i flere farger, du sku bare visst
Ты должен был продержаться несколько дней, написать тебя несколькими красками, ты просто должен был знать.
Eg har altfor store planer, eg sku ønske at aner, eg e bare din, din, din, din
У меня слишком большие планы, хотел бы я знать, я просто твой, твой, твой, твой.
Så, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge deg natten lang
Так что, если бы ты была песней, Я бы написал тебе, чтобы петь тебе всю ночь напролет.
Å, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal
О, если бы ты была песней, Я бы запомнил тебя и играл, как соловей.
Ja, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge deg natten lang
Да, если бы ты была песней, Я бы написал тебе, чтобы петь тебе всю ночь напролет.
Ja, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal
Да, если бы ты была песней, Я бы запомнил тебя и играл, как соловей.
Å søte babba, husk; for meg e du i dur, selv om du av og til kan føle deg i moll
О, милая Бабба, помни: для меня ты в мажоре, хотя иногда чувствуешь себя в миноре.
Du e denderre nøkkelen rundt G′en min som får ein baby til å miste all kontroll
У тебя неправильный ключ вокруг моей буквы G из за которого ребенок теряет всякий контроль
Å søte babba, husk; for meg e du i dur, selv om du av og til kan føle deg i moll
О, милая Бабба, помни: для меня ты в мажоре, хотя иногда чувствуешь себя в миноре.
Du e denderre nøkkelen rundt G'en min som får ein baby til å miste all kontroll
У тебя неправильный ключ вокруг моей буквы G из за которого ребенок теряет всякий контроль
Så, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge deg natten lang
Так что, если бы ты была песней, Я бы написал тебе, чтобы петь тебе всю ночь напролет.
Å, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal
О, если бы ты была песней, Я бы запомнил тебя и играл, как соловей.
Ja, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge deg natten lang
Да, если бы ты была песней, Я бы написал тебе, чтобы петь тебе всю ночь напролет.
Ja, hvis du var en sang, sku eg pugge deg og spille deg som en nattegal
Да, если бы ты была песней, Я бы запомнил тебя и играл, как соловей.
Ja, hvis du var en sang, sku eg skrive deg å synge deg natten lang
Да, если бы ты была песней, Я бы написал тебе, чтобы петь тебе всю ночь напролет.





Writer(s): Joachim Alte, Gabrielle Leithaug, Lars Hustoft


Attention! Feel free to leave feedback.