Lyrics and translation Gabrielle - Over You

Over You

From the moment that we met
I knew that we would connect
Your eyes had told me that some how
We shared a history
Didn′t realise i took a chance
Couldn't let the moment past
I felt that fate had played a hand
And brought you here to me
And happiness can be short lived (can be short lived)
And pain can bring you to your knees
Don′t think that I'll get over you
Don't know if I can make it through my darkest days
Without you in my life
And I
Don′t think
That I can face the pain
And never see your face again (I close my eyes and wonder when)
Will it ever end
Got as close as we could be
Felt you could see through me
You read my mind you read my life
Became a part of me
Took for granted precious times
Thought we had it all inside (but some cruel twist of fate)
I had to watch it fade away
Don′t think that I'll get over you
Don′t know if I can make it through my darkest days
Without you in my life
And I
Don't think
That I can face the pain
And never see your face again (I close my eyes and wonder when)
Will it ever end
Don′t think that I'll get over you
Don′t know if I can make it through my darkest days
Without you in my life
Don't think
That I can face the pain
And never see your face again (I close my eyes and wonder when)
Will it ever end
Don't think that I′ll get over you
Don′t know if I can make it through my darkest days
Without you in my life
Don't think
That I can face the pain
And never see your face again (I close my eyes and wonder when)
Will it ever end
(Don′t think)
(Don't know)
Will it ever end
Will it ever end

С тобой покончено

С того момента, как мы встретились,
Я знала, что между нами пробежит искра.
Твои глаза как будто говорили мне,
Что у нас общая история.
Я даже не осознавала, что рискнула,
Не могла упустить этот момент.
Я чувствовала, что судьба вмешалась,
И привела тебя ко мне.
Счастье может быть недолгим (может быть недолгим),
А боль может поставить тебя на колени.
Не думаю, что я смогу тебя забыть.
Не знаю, смогу ли я пережить свои самые темные дни
Без тебя в моей жизни.
И я
Не думаю,
Что смогу справиться с болью
И больше никогда не увидеть твоего лица (я закрываю глаза и думаю, когда)
Это когда-нибудь закончится?
Мы были так близки, как только могли быть,
Я чувствовала, что ты видишь меня насквозь.
Ты читал мои мысли, ты читал мою жизнь,
Стал частью меня.
Я принимала как должное драгоценные мгновения,
Думала, что у нас все это есть (но какой-то жестокий поворот судьбы),
Мне пришлось наблюдать, как это исчезает.
Не думаю, что я смогу тебя забыть.
Не знаю, смогу ли я пережить свои самые темные дни
Без тебя в моей жизни.
И я
Не думаю,
Что смогу справиться с болью
И больше никогда не увидеть твоего лица (я закрываю глаза и думаю, когда)
Это когда-нибудь закончится?
Не думаю, что я смогу тебя забыть.
Не знаю, смогу ли я пережить свои самые темные дни
Без тебя в моей жизни.
Не думаю,
Что смогу справиться с болью
И больше никогда не увидеть твоего лица (я закрываю глаза и думаю, когда)
Это когда-нибудь закончится?
Не думаю, что я смогу тебя забыть.
Не знаю, смогу ли я пережить свои самые темные дни
Без тебя в моей жизни.
Не думаю,
Что смогу справиться с болью
И больше никогда не увидеть твоего лица (я закрываю глаза и думаю, когда)
Это когда-нибудь закончится?
(Не думаю)
(Не знаю)
Это когда-нибудь закончится?
Это когда-нибудь закончится?