Lyrics and translation Gabrielle - Put Up a Fight

Put Up a Fight

I need for you to listen
I need for you to pay me some attention
Hoping that you talk to me
Is it something that you're keeping from me
So if you're in doubt, I think you should tell me now
Because I don't see why, why we should live a lie, no
Don't you think we're worth the fight
Crazy that we're just not right
I just serve the truth, I get nothing back from you
Why don't put up a fight, put up a fight
Don't you think we're worth the fight
Is it that we're not worthwhile
I just serve the truth, I get nothing back from you
Why don't put up a fight, put up a fight
Oh, oh
Here we go
You tell me that you love me
And when you're around I feel so lonely
I feel there's something missing
That's why I thought of how to delete
So if you're in doubt, I think you should tell me now, yeah
Because I don't see why, why we should live a lie, no
Don't you think we're worth the fight
Crazy that we're just not right
I just serve the truth, I get nothing back from you
Why don't put up a fight, put up a fight
Don't you think we're worth the fight
Is it that we're not worthwhile
I just serve the truth, I get nothing back from you
Why don't put up a fight, put up a fight
Wanna be your everything but you don't make me feel so special
Wanna be your everything
Be the love of your love, but you don't make me feel like we're right
We're not right
Don't you think we're worth the fight
Crazy that we're just not right
I just serve the truth, I get nothing back from you
Why don't put up a fight, put up a fight
Don't you think we're worth the fight
Crazy that we're just not right
I just serve the truth, I get nothing back from you
Why don't put up a fight, put up a fight
Don't you think we're worth the fight
Is it that we're not right
I just serve the truth, I get nothing back from you
Why don't put up a fight, put up a fight
Put up a fight, no

Se battre

J'ai besoin que tu écoutes
J'ai besoin que tu me portes attention
J'espère que tu me parleras
Est-ce que tu me caches quelque chose ?
Si tu doutes, je pense que tu devrais me le dire maintenant
Parce que je ne comprends pas pourquoi, pourquoi on devrait vivre un mensonge, non
Ne penses-tu pas qu'on vaut la peine de se battre ?
C'est fou qu'on ne soit pas bien ensemble
Je te sers la vérité, je n'obtiens rien en retour de toi
Pourquoi ne pas se battre, se battre ?
Ne penses-tu pas qu'on vaut la peine de se battre ?
Est-ce qu'on n'est pas digne de ce combat ?
Je te sers la vérité, je n'obtiens rien en retour de toi
Pourquoi ne pas se battre, se battre ?
Oh, oh
Voilà
Tu me dis que tu m'aimes
Et quand tu es là, je me sens tellement seule
Je sens qu'il manque quelque chose
C'est pourquoi j'ai pensé à comment supprimer
Si tu doutes, je pense que tu devrais me le dire maintenant, oui
Parce que je ne comprends pas pourquoi, pourquoi on devrait vivre un mensonge, non
Ne penses-tu pas qu'on vaut la peine de se battre ?
C'est fou qu'on ne soit pas bien ensemble
Je te sers la vérité, je n'obtiens rien en retour de toi
Pourquoi ne pas se battre, se battre ?
Ne penses-tu pas qu'on vaut la peine de se battre ?
Est-ce qu'on n'est pas digne de ce combat ?
Je te sers la vérité, je n'obtiens rien en retour de toi
Pourquoi ne pas se battre, se battre ?
Je veux être tout pour toi, mais tu ne me fais pas sentir si spéciale
Je veux être tout pour toi
Être l'amour de ton amour, mais tu ne me fais pas sentir qu'on est bien ensemble
On n'est pas bien ensemble
Ne penses-tu pas qu'on vaut la peine de se battre ?
C'est fou qu'on ne soit pas bien ensemble
Je te sers la vérité, je n'obtiens rien en retour de toi
Pourquoi ne pas se battre, se battre ?
Ne penses-tu pas qu'on vaut la peine de se battre ?
C'est fou qu'on ne soit pas bien ensemble
Je te sers la vérité, je n'obtiens rien en retour de toi
Pourquoi ne pas se battre, se battre ?
Ne penses-tu pas qu'on vaut la peine de se battre ?
Est-ce qu'on n'est pas bien ensemble ?
Je te sers la vérité, je n'obtiens rien en retour de toi
Pourquoi ne pas se battre, se battre ?
Se battre, non