Gabrielle - Regn fra blå himmel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabrielle - Regn fra blå himmel




Tikk takk
Тик так
Hjertet går i flikk flakk
Сердце входит щелк щелк
Hjernen løper sikk sakk
Мозг работает зигзагообразно.
Stopp meg livet mitt e
Останови меня моя жизнь
Opp ned
Вверх ногами
Vil'sje våkne opp ner
Проснется ли она?
Fire mill klikk
Четыре мельничных щелчка
Eg har takket for de mens
Я благодарен за людей.
Ingen vet om
Никто не знает об этом.
Eg vil takke for meg
Я хочу поблагодарить за себя.
Tåken henger over
Туман нависает.
Kåken, eg være
Должно быть, я корова.
Våken?
Проснулся?
Ja eg kan høre at tiden slår
Да я слышу как бьется время
Som dråper min rute
Как капли на моем пути.
Og dagen drukner når alt eg får
И день тонет, когда все, что я получаю ...
E dråper min pute
E падает на мою подушку
Det e som det
Вот так
Regner fra blå himmel
Дождь льется с голубого неба.
Og ingen andre ser det
И больше никто этого не видит.
Og den skyen eg står under
И облако, под которым я стою.
Bare venter å bli flere
Просто жду, чтобы получить больше.
Eg kan høre at tiden slår
Я слышу, как бьется время.
Som dråper min rute
Как капли на моем пути.
Og dagen drukner når alt eg får
И день тонет, когда все, что я получаю ...
E dråper min pute
E падает на мою подушку
Det e som det
Вот так
Regner fra blå himmel
Дождь льется с голубого неба.
Og ingen andre ser det
И больше никто этого не видит.
Og den skyen eg står under
И облако, под которым я стою.
Bare venter å bli flere
Просто жду, чтобы получить больше.
Piler ifra alle sider vrenger
Стрелы со всех сторон извиваются.
Alt eg sier
Все что я говорю
Oh!
О!
Farer lurer alle dager samme
Опасности подстерегают каждый день.
Ka eg svarer
Могу я ответить?
Du kan kalle meg det du vil
Можешь называть меня как хочешь.
Men eg e'sje no redd deg
Но я не боюсь тебя.
Driter opp i alt som
К черту все это
Du kaller for kred meg
Ты зовешь меня крэд.
Eg kan isje være mester
Я могу быть чемпионом.
Uten flere krefter
Без лишних усилий.
Ja eg kan høre at tiden slår
Да я слышу как бьется время
Som dråper pa min rute
Как капли на моем пути.
Og dagen drukner når alt eg får
И день тонет, когда все, что я получаю ...
E dråper min pute
E падает на мою подушку
Det e som det
Вот так
Regner fra blå himmel
Дождь льется с голубого неба.
Og ingen andre ser det
И больше никто этого не видит.
Og den skyen eg står under
И облако, под которым я стою.
Bare venter å bli flere
Просто жду, чтобы получить больше.
Regn fra blå himmel (jaaa.) eg kan høre at tiden slår
Дождь с голубого неба, я слышу, как бьется время.
Som dråper pa min rute
Как капли на моем пути.
Og dagen drukner når alt eg får
И день тонет, когда все, что я получаю ...
E dråper min pute
E падает на мою подушку
Det e som det
Вот так
Regner fra blå himmel
Дождь льется с голубого неба.
Og ingen andre ser det
И больше никто этого не видит.
Og den skyen eg står under
И облако, под которым я стою.
Bare venter å bli flere
Просто жду, чтобы получить больше.
Tikk takk
Тик так
Hjertet i går i sikk sakk
Сердце вчерашнего дня в зигзаге
Flikk flakk
Щелчок навигации
Hjernen løper wikk wakk
Мозг работает викк ВАКК
Oh!
О!
Og den skyen eg står under
И облако, под которым я стою.
Bare venter å bli flere
Просто жду, чтобы получить больше.





Writer(s): Gabrielle Leithaug, Lars Hustoft


Attention! Feel free to leave feedback.