Gabrielle - Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabrielle - Shine




Shine
Сияние
I don′t wanna waste it
Я не хочу упустить это
You give me a taste of
Ты даешь мне почувствовать
Who you are, who you are
Кто ты есть, кто ты есть
You should leave your lights on
Тебе следует оставить свои огни включенными
'Cause I can be a love song
Потому что я могу быть песней любви
That feeds your heart
Которая питает твое сердце
That feeds your heart
Которая питает твое сердце
All I need′s an open door
Все, что мне нужно, это открытая дверь
That you'll hold open once you're sure
Которую ты оставишь открытой, когда будешь уверен
For me
Во мне
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
I would make us shine, shine, shine forever
Я бы сделала так, чтобы мы сияли, сияли, сияли вечно
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
I would make us shine, shine, shine forever
Я бы сделала так, чтобы мы сияли, сияли, сияли вечно
If I could be your feather, be your feather
Если бы я могла быть твоим перышком, твоим перышком
I would find a way to fall into your heart
Я бы нашла способ упасть в твое сердце
And I would make you mine
И я бы сделала тебя своим
And I would make us shine
И я бы сделала так, чтобы мы сияли
I would make us shine, shine, shine forever
Я бы сделала так, чтобы мы сияли, сияли, сияли вечно
I wanna hear your heartbeat
Я хочу слышать биение твоего сердца
I wanna have it closer
Я хочу, чтобы оно было ближе
You and me, next to me
Ты и я, рядом со мной
Would you spare a little time
Не уделишь ли ты мне немного времени?
I wanna show you what it′s like
Я хочу показать тебе, каково это
To be with me, be with me, yeah
Быть со мной, быть со мной, да
All I need′s an open door
Все, что мне нужно, это открытая дверь
That you'll hold open once you′re sure
Которую ты оставишь открытой, когда будешь уверен
For me
Во мне
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
I would make us shine, shine, shine forever
Я бы сделала так, чтобы мы сияли, сияли, сияли вечно
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
I would make us shine, shine, shine forever
Я бы сделала так, чтобы мы сияли, сияли, сияли вечно
If I could be your feather, be your feather
Если бы я могла быть твоим перышком, твоим перышком
I would find a way to fall into your heart
Я бы нашла способ упасть в твое сердце
And I would make you mine
И я бы сделала тебя своим
And I would make us shine
И я бы сделала так, чтобы мы сияли
I would make us shine, shine, shine forever
Я бы сделала так, чтобы мы сияли, сияли, сияли вечно
And I'll keep holding on
И я буду продолжать держаться
I know that you′re the one
Я знаю, что ты - тот самый
I will be patient till I figure out
Я буду терпеливой, пока не пойму
And all you need is time
И все, что тебе нужно, это время
I know we'll be alright
Я знаю, у нас все будет хорошо
Somehow I′ll be just fine
Так или иначе, я буду в порядке
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
I would make us shine, shine, shine forever
Я бы сделала так, чтобы мы сияли, сияли, сияли вечно
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
If I could make you mine
Если бы я могла сделать тебя своим
I would make us shine, shine, shine forever
Я бы сделала так, чтобы мы сияли, сияли, сияли вечно
If I could be your feather, be your feather
Если бы я могла быть твоим перышком, твоим перышком
I would find a way to fall into your heart
Я бы нашла способ упасть в твое сердце
And I would make you mine
И я бы сделала тебя своим
And I would make us shine
И я бы сделала так, чтобы мы сияли
I would make us shine, shine, shine forever
Я бы сделала так, чтобы мы сияли, сияли, сияли вечно





Writer(s): Tobias Lundgren, Louisa Gabriella Bobb, Tim Larsson


Attention! Feel free to leave feedback.