Gabrielle - Show Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabrielle - Show Me




Show Me
Montre-moi
Baby save me
Mon chéri, sauve-moi
Baby love me
Mon chéri, aime-moi
Like I want to be loved
Comme j'ai envie d'être aimée
And you showed me
Et tu m'as montré
How it feels to belong
Ce que c'est que d'appartenir
I know what it′s like
Je sais ce que c'est
What it feels to be free
Ce que c'est que d'être libre
Now I know love
Maintenant je connais l'amour
How it's ′sposed to be
Comment il est censé être
And I never been held
Et je n'ai jamais été tenue
The way that you hold me
Comme tu me tiens
That's why I can't let you come
C'est pourquoi je ne peux pas te laisser venir
Show me
Montre-moi
Everything we can be
Tout ce que nous pouvons être
Every time it feels like it never did before
Chaque fois que c'est comme si ça n'avait jamais été avant
Leave us getting closer
Nous rapproche
Emotions taking over
Les émotions prennent le dessus
I can′t find the words
Je ne trouve pas les mots
I′m losing control
Je perds le contrôle
If it didn't feel right
Si ce n'était pas bien
Then we can′t survive
Alors on ne peut pas survivre
We've been living a lie
Nous avons vécu un mensonge
Then that′s not love
Alors ce n'est pas de l'amour
It's so crazy
C'est fou
How much you know me
Combien tu me connais
Yes it comes down to trust
Oui, tout se résume à la confiance
Come a long way
On a fait du chemin
There′s no doubt we belong
Il n'y a aucun doute que nous appartenons ensemble
Said you never live life
Tu as dit que tu ne vis jamais la vie
You are good at could be
Tu es bon à ce que tu pourrais être
Till you never felt love
Jusqu'à ce que tu n'aies jamais senti l'amour
Now you do with me
Maintenant tu le ressens avec moi
You gotta believe
Tu dois y croire
Believe in me
Crois en moi
You know I'll never let go, no
Tu sais que je ne lâcherai jamais prise, non
Show me
Montre-moi
Everything we can be
Tout ce que nous pouvons être
Every time it feels like I never did before
Chaque fois que c'est comme si ça n'avait jamais été avant
Leave us getting closer
Nous rapproche
Emotions taking over
Les émotions prennent le dessus
I can't find the words
Je ne trouve pas les mots
I′m losing control
Je perds le contrôle
If it didn′t feel right
Si ce n'était pas bien
Then we can't survive
Alors on ne peut pas survivre
We′ve been living a lie
Nous avons vécu un mensonge
Then that's not love
Alors ce n'est pas de l'amour
Show me
Montre-moi
Everything we can be
Tout ce que nous pouvons être
Every time it feels like I never did before
Chaque fois que c'est comme si ça n'avait jamais été avant
Leave us getting closer
Nous rapproche
Emotions taking over
Les émotions prennent le dessus
I can′t find the words
Je ne trouve pas les mots
I'm losing control
Je perds le contrôle
Show me
Montre-moi
Everything we can be
Tout ce que nous pouvons être
Every time it feels like I never did before
Chaque fois que c'est comme si ça n'avait jamais été avant
Leave us getting closer
Nous rapproche
Emotions taking over
Les émotions prennent le dessus
I can′t find the words
Je ne trouve pas les mots
I'm losing control
Je perds le contrôle





Writer(s): Steve Christanthou, Louisa Gabriella Bobb


Attention! Feel free to leave feedback.