Lyrics and translation Gabrielle - Tenker på deg

Tenker på deg

Puster du no, puster du no?
Puster du bedre no eller?
Eg vett du aldri
Kjente luften gå igjennom lungene
Når det kun var oss to
Og du smiler sånn som du aldri gjorde før
Dette høres ut som at eg ikkje unner deg det, men
Puster du no?
Puster du bedre no?
Og hon e solen
Og hon skinner på deg
Og du e månen
Som blir synlig for meg
Når det blir natt
Og eg går gjennom alt som eg kunne hatt
For du smiler sånn som du aldri gjorde før
Dette høres ut som at eg ikkje unner deg det, men
Puster du no?
Puster du bedre no?
Og det ekkje det at eg angrer på det
Eg vett at hon kler deg bedre
Og hon elsker deg mer
Men når eg tenker på deg
Når eg tenker på deg
Det ekkje det at eg bryr meg
Bare la meg slippe å se deg
For eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Puster du no, puster du no?
Puster du bedre no, eller?
Eg vett eg aldri
Lot deg slippe noe nærme noken
Ble for mye å be for meg
En som eg kan aldri holde fast på det som eg bør
Men eg har aldri planer om å gjør som eg gjør, men
Puster du no, puster du bedre no?
For hon e solen
Og hon skinner på deg
Og du e månen
Som blir synlig for meg
Når det e natt
Og eg går gjennom alt som eg kunne hatt
En som aldri kan holde fast på det som eg bør
Men eg har aldri planer om å gjør som eg gjør, men
Puster du no, puster du bedre no?
Og det ekkje det at eg angrer på det
Eg vett at hon kler deg bedre
Og hon elsker deg mer
Men når eg tenker på deg
Når eg tenker på deg
Det e ikkje det at eg bryr meg
Bare la meg slippe å se deg
For eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Og eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Og det ekkje det at eg angrer på det
Eg vett at hon kler deg bedre
Og hon elsker deg mer
Men når eg tenker på deg
Når eg tenker på deg
Det e ikkje det at eg bryr meg
Bare la meg slippe å se deg
For eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg (tenker på deg)
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg (tenker på deg)
Ja, eg tenker på deg
Tenker på deg
Ja, eg tenker på deg

Думаю о тебе

Дышишь ли ты сейчас, дышишь ли ты сейчас?
Тебе легче дышать теперь?
Я знаю, ты никогда
Не чувствовал, как воздух проходит сквозь легкие
Когда были только мы вдвоем
И ты улыбаешься так, как никогда раньше не улыбался
Это звучит так, будто я тебе не желаю этого, но
Дышишь ли ты сейчас?
Тебе легче дышать теперь?
И она — солнце
И она светит на тебя
А ты — луна
Которая становится видна мне
Когда наступает ночь
И я прокручиваю в голове все, что могло бы быть
Ведь ты улыбаешься так, как никогда раньше не улыбался
Это звучит так, будто я тебе не желаю этого, но
Дышишь ли ты сейчас?
Тебе легче дышать теперь?
И дело не в том, что я жалею об этом
Я знаю, что она тебе больше подходит
И она любит тебя сильнее
Но когда я думаю о тебе
Когда я думаю о тебе
Дело не в том, что мне не все равно
Просто избавь меня от необходимости видеть тебя
Потому что я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Дышишь ли ты сейчас, дышишь ли ты сейчас?
Тебе легче дышать теперь?
Я знаю, я никогда
Не позволяла тебе приблизиться к кому-либо
Было слишком много просить для меня
Того, кого я никогда не смогу удержать, как должна бы
Но я никогда не планирую поступать так, как поступаю, но
Дышишь ли ты сейчас, тебе легче дышать теперь?
Ведь она — солнце
И она светит на тебя
А ты — луна
Которая становится видна мне
Когда ночь
И я прокручиваю в голове все, что могло бы быть
Того, кого я никогда не смогу удержать, как должна бы
Но я никогда не планирую поступать так, как поступаю, но
Дышишь ли ты сейчас, тебе легче дышать теперь?
И дело не в том, что я жалею об этом
Я знаю, что она тебе больше подходит
И она любит тебя сильнее
Но когда я думаю о тебе
Когда я думаю о тебе
Дело не в том, что мне не все равно
Просто избавь меня от необходимости видеть тебя
Потому что я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
И я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
И дело не в том, что я жалею об этом
Я знаю, что она тебе больше подходит
И она любит тебя сильнее
Но когда я думаю о тебе
Когда я думаю о тебе
Дело не в том, что мне не все равно
Просто избавь меня от необходимости видеть тебя
Потому что я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе (думаю о тебе)
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе (думаю о тебе)
Да, я думаю о тебе
Думаю о тебе
Да, я думаю о тебе