Gabrielle - There's Nothing I Won't Do For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gabrielle - There's Nothing I Won't Do For You




When you′re feeling blue
Когда тебе грустно
Don't know what to do
Не знаю, что делать.
And need my help i′ll try, 'cos thats what friends are for
И если тебе понадобится моя помощь, я постараюсь, потому что для этого и существуют друзья.
I'll open my door always to you
Я всегда открою тебе свою дверь.
I′ll share your pain, i′ll place no blame
Я разделю твою боль, я не буду винить тебя.
No knife in the back, no need to look back
Нет ножа в спине, нет нужды оглядываться назад.
I am here
Я здесь
There's nothing to fear, i′ve always been here
Мне нечего бояться, я всегда был здесь.
Always for you
Всегда для тебя.
There's nothing i wont do for you oh no oh no
Я ничего не сделаю для тебя О нет О
There′s nothing i wont do for you oh no oh no
Нет я ничего не сделаю для тебя О нет О нет
We have shared so much
У нас было так много общего.
I know you so well
Я так хорошо тебя знаю.
I feel in touch with your soul
Я чувствую связь с твоей душой.
So when you come to me, i'll know you′re in need
Поэтому, когда ты придешь ко мне, я буду знать, что ты нуждаешься.
I'll be your remedy, i'll share your pain
Я буду твоим лекарством, я разделю твою боль.
I′ll place no blame
Я не буду никого винить.
And all that you need, you′ll get it from me
И все, что тебе нужно, ты получишь от меня.
I am here
Я здесь
There's nothing to fear, i′ve always been here
Мне нечего бояться, я всегда был здесь.
Always for you
Всегда для тебя.
There's nothing i wont do for you oh no oh no
Я ничего не сделаю для тебя О нет О
There′s nothing i wont do for you oh no oh no
Нет я ничего не сделаю для тебя О нет О нет
You know that i know how it feels to be hurting
Ты знаешь, что я знаю, каково это-чувствовать боль.
And keeping it in, believing there's no-one
И держать это в себе, верить, что никого нет.
There for you, but i′m here
Там для тебя, но я здесь.
I'm here
Я здесь
There's nothing i wont do for you oh no oh no
Я ничего не сделаю для тебя О нет О
There′s nothing i wont do for you oh no oh no
Нет я ничего не сделаю для тебя О нет О нет
There′s nothing i wont do for you oh no oh no
Я ничего не сделаю для тебя О нет О
There's nothing i wont do for you oh no oh no
Нет я ничего не сделаю для тебя О нет О нет
There′s nothing i wont do for you oh no oh no
Я ничего не сделаю для тебя О нет О
There's nothing i wont do for you oh no oh no
Нет я ничего не сделаю для тебя О нет О нет





Writer(s): Benjamin Barson, Christine Lavin, Ben Wolff, Andy Dean


Attention! Feel free to leave feedback.