Lyrics and translation Gabrielle - Under My Skin

Under My Skin

When we first met
I didn't know for sure
We'd be connecting
Leaving you wanting more and more
Been given time, given so much time
We had a breakthrough
You stole my heart
I'll always love you, love you, yeah
'Cause it's a once in a lifetime thing
Some people keep on searching but won't find it
You got under my skin
And I'll never get you back
Boy, all or nothing, no
You got under my skin
And I just can't get enough
Boy, all or nothing, no
Just once in a lifetime
I'll be your ears
Someone to listen
I'll be that shoulder
For you to lean on, lean on, lean
I'll be your shadow
Go wherever you go
I'll have your back like I've always had
You'll never be alone I promise you that
'Cause it's a once in a lifetime thing
Some people keep on searching but won't find it
You got under my skin
And I'll never get you back
Boy, all or nothing, no
You got under my skin
And I just can't get enough
Boy, all or nothing, no
Just once in a lifetime
There's no mistaking what we've got, yeah
We can't deny that this is love
Some people wait a lifetime
To get what we got
Some people wait a lifetime
To get what we got
Some people take a lifetime, yeah
(You got under my skin)
There's no mistaking what we got
We can't deny that this is love
(You got under my skin)
There's no mistaking what we got
We can't deny that this is love
(You got under my skin)
There's no mistaking what we got
We found love

Под моей кожей

Когда мы впервые встретились,
Я не была уверена,
Что между нами возникнет связь,
Что ты будешь хотеть меня всё больше и больше.
Нам дали время, так много времени,
И у нас случился прорыв.
Ты украл моё сердце.
Я всегда буду любить тебя, любить тебя, да.
Ведь это случается лишь раз в жизни.
Некоторые люди продолжают искать, но так и не находят.
Ты забрался под мою кожу,
И я никогда тебя не отпущу.
Дорогой, всё или ничего, нет.
Ты забрался под мою кожу,
И мне всё мало.
Дорогой, всё или ничего, нет.
Лишь раз в жизни
Я буду твоими ушами,
Тем, кто выслушает.
Я буду тем плечом,
На которое ты сможешь опереться, опереться, опереться.
Я буду твоей тенью,
Пойду, куда бы ты ни пошёл.
Я прикрою твою спину, как всегда делала.
Ты никогда не будешь один, я обещаю тебе это.
Ведь это случается лишь раз в жизни.
Некоторые люди продолжают искать, но так и не находят.
Ты забрался под мою кожу,
И я никогда тебя не отпущу.
Дорогой, всё или ничего, нет.
Ты забрался под мою кожу,
И мне всё мало.
Дорогой, всё или ничего, нет.
Лишь раз в жизни
Нет никаких сомнений в том, что у нас есть, да.
Мы не можем отрицать, что это любовь.
Некоторые люди ждут всю жизнь,
Чтобы получить то, что есть у нас.
Некоторые люди ждут всю жизнь,
Чтобы получить то, что есть у нас.
Некоторые люди тратят всю жизнь, да.
(Ты забрался под мою кожу)
Нет никаких сомнений в том, что у нас есть.
Мы не можем отрицать, что это любовь.
(Ты забрался под мою кожу)
Нет никаких сомнений в том, что у нас есть.
Мы не можем отрицать, что это любовь.
(Ты забрался под мою кожу)
Нет никаких сомнений в том, что у нас есть.
Мы нашли любовь.