Lyrics and translation Gabrielle - Why

Why

The whole song and the Journeys tough
Doesnt mean that I′m gonna give up
Ive given all that I had to you
Nothing left to loose
The whole song and the Journeys tough
Doesnt mean that I'm gonna give up
This is all I ask from you

I wanna know why
Can you tell me why
Ohhh how far do I have to go
Before you put me in the know
I need to know why
Can you tell me why
Promise I′m gonna be working so hard
You stand there breaking my heart

Tell me how far
I don't understand, no

I wanna know why
Can you tell me why
Ohhh how far do I have to go
Before you put me in the know
I need to know why (The whole song and the Journeys tough)
Can you tell me why
(Doesn't mean that im gonna give up)Promise I′m gonna be working so hard
You stand there breaking my heart

Oh its been tough
I don′t wanna let it go
And I'm not giving up on you
(You should know)

I wanted to be loved by you
Coz no matter how I try
I don′t wanna let it go
Before you put me in the know

I need to know why
Can you tell me why
Promise I'm gonna be working so hard
You stand there breaking my heart
I need to know why (oh)
Can you tell me why (oh)
Why you not there with me
I wanna know why (oh)
Can you tell me why (oh)
Oh Why you not there with me
Why (oh) why (oh) why (oh)
Oh why you not there with me
Why (oh) why (oh)
WWhy (oh) you not there with me

Pourquoi

Toute la chanson et le voyage difficile
Ne signifie pas que je vais abandonner
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Il ne me reste rien à perdre
Toute la chanson et le voyage difficile
Ne signifie pas que je vais abandonner
C'est tout ce que je te demande

Je veux savoir pourquoi
Peux-tu me dire pourquoi
Ohhh jusqu'où dois-je aller
Avant que tu ne me mettes au courant
J'ai besoin de savoir pourquoi
Peux-tu me dire pourquoi
Promets que je vais travailler très dur
Tu es là, tu me brises le cœur

Dis-moi jusqu'où
Je ne comprends pas, non

Je veux savoir pourquoi
Peux-tu me dire pourquoi
Ohhh jusqu'où dois-je aller
Avant que tu ne me mettes au courant
J'ai besoin de savoir pourquoi (Toute la chanson et le voyage difficile)
Peux-tu me dire pourquoi
(Ne signifie pas que je vais abandonner) Promets que je vais travailler très dur
Tu es là, tu me brises le cœur

Oh, ça a été dur
Je ne veux pas lâcher prise
Et je ne t'abandonne pas
(Tu devrais savoir)

Je voulais être aimée par toi
Parce que, peu importe comment j'essaie
Je ne veux pas lâcher prise
Avant que tu ne me mettes au courant

J'ai besoin de savoir pourquoi
Peux-tu me dire pourquoi
Promets que je vais travailler très dur
Tu es là, tu me brises le cœur
J'ai besoin de savoir pourquoi (oh)
Peux-tu me dire pourquoi (oh)
Pourquoi tu n'es pas là avec moi
Je veux savoir pourquoi (oh)
Peux-tu me dire pourquoi (oh)
Oh pourquoi tu n'es pas là avec moi
Pourquoi (oh) pourquoi (oh) pourquoi (oh)
Oh pourquoi tu n'es pas là avec moi
Pourquoi (oh) pourquoi (oh)
Pourquoi (oh) tu n'es pas là avec moi